今年の私の監督としてのテーマは「原点回帰」に決めた、ということは
年頭のブログでご報告したとおりです。
これとは別に、井上康生個人としての目標も立てています。
それは、「もっともっと本を読む！」です。
もともと読書が好きだった私ですが、監督となってからは、
指導者として、そして一人の人間としての勉強のため、
あらゆる本を読むようになりました。
最近ではそれに拍車がかかり、本の虫状態となっています。
しかし、今年はもっともっと勉強したいという思いがわいてきて、
より一層、読書の時間を持ちたいと思っています。
Reading More This Year!
As I mentioned in my first blog of the year, my theme this year as a director is "going back to your roots."
I've made myself a personal goal as well.
I've decided to read more and more books.
I've always loved reading, but since becoming director,
I've been reading a larger variety of books for both professional and personal growth.
It's really made me into a bookworm lately.
I really feel like I want to study more and more this year,
so I want to make more time for reading than ever before.