流れなかった『Christmas Day』 by Jimin & Jung Kook

BTS・JIMIN＆JUNG KOOK、北海道で雪に大はしゃぎ「ごちそうさまでした」流暢な日本語も披露＜Are You Sure?!＞

BTSの年少メンバーであるJUNG KOOK(ジョングク)とJIMIN(ジミン)、通称“グクミン”の2人が気ままに過ごす姿を追った旅行バラエティー「Are You Sure?!」の第6話が9月5日に配信された。アメリカのニューヨークから始まり、メンバーのVも加えたマンネライン(年少組)で滞在した韓国の済州島に続く、最後の旅行地は日本の北海道。JIMINとJUNG KOOKは今回も気ままにのんびりと過ごす旅を満喫した。(以下、ネタバレがあります)

■日本語をたくさん話す2人の姿にファン感激

2023年12月12日に同伴入隊をしたJIMINとJUNG KOOKの2人が北海道を訪れたのは、直前の11月25日。BTSの結成以来、何度も日本を訪れていたJIMINとJUNG KOOKにとって、北海道はメンバーたちとの良き思い出が残る場所だったそうで、自然と最後の旅行地に選んでいたという。札幌のホテルに着くなりJUNG KOOKは「これはビールです」、JIMINは「(コンビニに)行きましょう」と日本語を披露。

ライブで話すためにたくさん勉強してきた2人は、ひらがな、カタカナは結構読めるようで、街中や駅で目についた文字を読む姿が散見された。特に札幌のラーメン店や余市のスープカレー店などではスタッフに頼らず、翻訳アプリを使用しながら、自分たちで店員と日本語トーク。「○○はありますか？」「○○をお願いします」「いただきます」「ごちそうさまでした」「ありがとうございます」などの基本的な会話は完璧で、「日本語たくさんしゃべってる！」と日本のARMY(ファンの総称)を喜ばせていた。

■子どものようにはしゃいだかと思えば、急にセンチメンタルに

リラックスムードの2人は、道を歩いているだけでも事件勃発。札幌の凍った道を滑って遊んでいたら、JUNG KOOKが勢い余って転倒。それを見ていたJIMINは声をあげて大笑いし、とても楽しそう。各所で「雪がたくさん降っている」と子どものように目を輝かせたり(JUNG KOOK)、新雪をザグザグ踏んだり(JIMIN)、時には犬のように服に着いた雪を体を震わせて払う(2人)。終いには顔ぐらい大きな雪玉を作って相手にぶつけ出す(JUNG KOOK)など、子どものようにはしゃいでいた。

その一方、年齢を重ねたことを実感する機会も増えたらしく、JIMINがMVで共演した子どもに「おじさん」と言われたショックを語ったり、「(昔は)たくさんケンカしたね」と振り返ってしみじみしたりする姿も。Vが加わって3人になると自然と誰かがふざけてしまうのか、済州島ではわちゃわちゃした場面が多かったが、今回は過去に2人でカバーしたクリスマスソングの音源を聴いて、「声が違う」と語り合ったり、大昔のRMの誕生日での出来事を思い出して2人で大笑いするなど、ちょっとしんみりする場面も。入隊直前だったということもあり、センチメンタルな雰囲気になっていたのかもしれない。

■即興コントを披露したかと思えば、肩を寄せ合うシーンも！

だが、もちろんただ大人しくしているわけがないJIMINとJUNG KOOK。余市にあるウイスキーミュージアムへ向かった際には、商品を試飲することができるカウンターバーで「あちらの方からです」と日本のドラマでも“あるある”なシーンの即興コントを披露するなど、笑わせることにも余念がない。かと思えば、電車の中で肩を寄せ合って海を眺めるなど、しっとりしたシーンもあり、北海道編も感情が揺さぶられる場面が多そうだ。

ラーメン店やスープカレー店などが特定され、SNSでは2人が訪れた場所や座った席がすでに“聖地化”されているが、9月12日(木)配信の第7話では真冬のアクティビティを楽しむ様子が予告で流れており、新たな聖地誕生の予感だ。

「Are You Sure?!」(全8話)は毎週木曜にディズニープラスで独占配信中。