これは、昨日のいつものお約束写真（ムギが邪魔をする図）
上海のようにちょっと長い出張はムギちゃんと
しばらく会えないので寂しい…(ﾉ_･｡)
さて、今日は朝から上海で通訳さんと打ち合わせ
その中で、部分部分の収納を見せられても全く家の中は
片づかないのに―ということ
そうですね、収納の前に物を整理しなきゃいけないのに
収納で片づくと思うから、すぐにリバウンドするし、
見た目良く（悪く言えば）突っ込んでいるだけだから
実はなんの解決にもなっていないんです
日本でもこの間違いをしている人はまだまだいます
だから、こちら中国でそうじゃないんだよ！って
教えたくて、飛行機乗って来ているワケで…
収納やってもイマイチという人は、
先にモノの仕分けやってくださいね
あ、飛行機といえば、昨日のフライトで機内映画
「君の名は」を観ました
炎上したくないので感想は書きません、以上(笑)
さ、今日はお昼に打ち合わせしながら、またまた
デリバリーのお弁当を頼みました
で、フルーツもついていてv(｡･ω･｡)ｨｪｨ♪
手前のうずらの卵みたいなやつ(笑)わかります？
生なつめ（乾燥のなつめはありますけどね）
サクっとした触感（水分のないりんご？）
でも、さっぱりしていて美味しかったです！！
午後からは蘇州という街へ（上海から車で約１時間半）
大きなベンツがホテル前にお迎えに―（≧∇≦）
蘇州の会社へ着くと入口に！
ウエルカム電光掲示板！Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
web関係（オンラインゲーム、コンテンツ配信その他）の
会社さんで業界５本の指に入る会社だそうです
で、いろいろ打ち合わせをして、事業の説明を聞いて
その後に「成功するかどうかわかりませんが」と―
それで、今まで「うん、うん」と聞いていた私が
通訳さんに「成功しないならやらないけど」って伝えて、と
（成功すると思って頑張ったのに成功しないのはいいんです
やる前からその弱気が好きじゃないし、
そんな気持ちに付き合うほど私もヒマじゃないから）
そしたら(°д°；)となり、その後立ち上がっての
ホワイトボードを使って絵スチャーしつつの通訳挟みの
４時間くらい意見交換をして、遅い晩ご飯へ(笑)
野菜を隣の敷地で作っているというドーム型のレストラン
中には本物の草木と川と鯉（？）
そして、ホット黒ごまドリンク（？）
ゴマ団子のゴマダレをドリンクにした感じ
美味しかったの～
あとは、美味しい料理がどんどこ運ばれてきて
ついつい食べた素朴なこの一品
茹で落花生と紫山芋の蒸かしたやつ
そう、そして仕事の話は結局―
トップの方よりも途中ですでに準備しているという
私専属スタッフグループの女性を読んで話を聞いて
それで、方向性がまとまった感じです
とりあえず中国のスタッフさんとも顔合わせでき、
ガッツリ話あったからあとは考えるか、走るか―
でもね、午前の通訳さんから初告白（？）があって
６月に中国の方にセミナーをした時に参加していて
私の明るくて、正直な人柄にすごく好感を持って
今回の通訳をボランティアで引き受けたんですって
だから、甘いかもしれないけど、私と関わる中国の皆さん
本当に良い方ばかりで「はい、私も頑張りマス」って
なりますね～ ←単純！！
来年以降仕事の仕方の見直しも含めて
単純思考ではなく、休みがちゃんととれる(笑)よう
計画的に仕事を受けるか断るか考えていきますよ
明日はなんか撮影あるから「化粧ちゃんとしてきてね」と
メッセージが中国の男性から入っていました…orz
では、また明日～
☆.。．†：＊・゜☆．。†．：＊・゜☆.。．†：＊・゜☆．。†．：＊・゜
北海道・東京でのセミナー・講座のご案内
■【１１月１７～２１日上海】
■１１月２５日（金）10：30～14：30
片づけ＆タロット＆手相コラボセミナー
東京都新宿キッチンガーデンにて
片付けセミナー、各占い、軽食＆お土産付【8,500円】
申込先：info@koremotta.com
■１１月２７日（日）13：30～15：00
年末前の整理収納セミナー
旭川マイホームセンター ／定員３０名（無料）
0166-66-5544（10：00～17：0水曜定休）
■１１月２８日（月）10：00～11：30
「整理収納＆子育てセミナー」
札幌市開放図書桜山文庫（無料）
（札幌市真駒内桜山小学校にて）
申込先：info@koremotta.com
■１２月２日（金）13：30～15：00
「プロから教わる整理収納術
～年末大掃除編～」
札幌三越【一般4,320円：MI会員3,240円】
011-222-8317
■１２月３日（土）10：00～17：00
札幌駅北口近隣にて
「整理収納アドバイザー２級認定講座」
【23,100円（テキスト・検定料含む）】
内容＆詳細は以下から
http://housekeeping.or.jp/blocks/index/00591
申込：info@koremotta.com
■１２月４日（日）10：00～12：00 ※男性限定
「家庭円満！俺がやれる家事と始め方
～楽しく喜ばれる男の家事入門～」
コープさっぽろソシア平岡店
㈱北海道二十一世紀総合研究所011-231-3053
■１２月１０日（日）札幌市環境局＊詳細後日
■１２月１４日（水）クリナップ＊詳細後日
■１２月１８日（日）10：00～12：00 ※男性限定
「家庭円満！俺がやれる家事と始め方
～楽しく喜ばれる男の家事入門～」
コープさっぽろソシア川沿店
㈱北海道二十一世紀総合研究所011-231-3053
■【１２月２３～２６日上海】
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
instagram⇒35katsumi
札幌市さっぽろゴミュニケーション「日曜日は冷蔵庫をお片づけ」
広沢かつみ片づけコラムはこちらから
広沢かつみお掃除コラムはこちらから♪
LIMIA ＊しばらくUPしていません
グリーさんすみません！！(＞＜;)