アンニョンハセヨ～ソウルの達人です。
私は韓国に関連した仕事を、約２０年ほどやっておりますが、唯一、国内の他社の追従を許さないのが、「韓国語のホームぺージ技術」です。「それがどうした？」「なんの役に立つの？」って思われる方が大半かも知れませんが、ちょっとだけお話聞いて下さい。
韓国から注文が半自動で入る
私が韓国語のホームぺージを作り出したのは、2005年度ぐらいだったと思います。当時、契約詐欺に遭い、経済的に苦しい時に助けてもらった「韓国人のお姉さん」。そのお姉さんが始めた
韓国料理屋さんのホームページを作ったのがきっかけでした。その日本語のホームぺージと併設したのが、韓国語のホームページでした。
ハングル文字をPCのキーボードで覚えたての私は、見よう見まねでハングルのホームページを完成させました。それから３カ月程度経ったころ、１通のメールが送られてきました。
FROM 韓国でした。
サムスンからの研修生が１カ月ほど日本にやって来るので、母国の食事を楽しむ場所を探していたとの事でした。それからというもの、毎週、団体出来てくれるようになりました。
ハングルのホームぺージが収益のきっかけに
こうしてインターネットを国内で使っていると気づきにくい事ですが、
英語でホームページを作ると英語圏の人が見てます。
中国語で作れば中華圏の人。ハングルで作れば韓国人の人がそのホームページを訪問します。
私の場合は、ハングル文字で日本の情報を探している『韓国人や韓国企業』が対象になるわけです。
日本のスニーカーどこで売っているかな？
멋진 신발 좀 어디서 팔지?
日本製の集塵機はどこのメーカーが作っているんだろう？집진기는 어디 회사꺼가 괜찮은가?
韓国の人も私達と同じように、Naverで検索したり、Googleで検索したりするのです。
さらに、SNSの利用率も非常に高く、InstagramやTwitter,Tiktokも活用し、日本の情報を探しているのです。
そこに目をつけた事で「収益のきっかけ」になったのです。
誰もやっていない事をやる事で、差別化をが生まれるという構図です。
でも、それは韓国語が話せる人の話じゃん？
仰る通りです。これは韓国語が話せたり、書けたりするから可能な事です。
ましてや韓国語でホームページを作る技術も必要ですし、やっぱり無理ですね････
このお話はやめておきましょう･･･
...と言うと思いましたか？
技術を持っていても、使ってもらわなければ意味がありません。
韓国語のホームぺージを作る技術はあっても、私は販売する商材の情報は数種類しかありません。
「売れるインフラ」があっても「売る商材」が無ければ成立しませんし、
「売る商材」があっても「売れるインフラ」が無ければ成立しません。
そして我々のように韓国語を話せる人間が代行すればよい事なのです。
商材や製品の情報を「ハングル文字」でホームぺージを作り、掲載すれば、差別化は十分に可能です。
こんな事が起きる
- 日本で売れにくいものも、韓国では売れる事がある。
- 日本では安くても、韓国には高く売れる事も多い。
- 日本で廃棄するようなものが、韓国に売れる事がある。
- 日本の酒蔵と取引したいという韓国企業がいる。
- 日本の着物のハギレが欲しいという韓国企業がいる。
- 日本の商社を通さないので直接高く売れる事が多い。
- 韓国の情報がもらえるようになる。
- 現在は特に円安の影響で利幅も大きく設定しやすい。
- 飲食店に韓国人のお客さんが増えるようになる。
韓国語が話せなくても、韓国に販売出来る
ここからが本題です。
ジャパンタウンページでは『韓国語の知識』は不要です。
みなさんから頂くのは「商品やサービス」の情報と「振込先情報」のみです。
韓国語の知識は一切不要です。
- 皆さんの商品やサービス情報、販売金額を日本語でアップロード
- 頂いた情報を元に、我々が韓国語に翻訳します。
- 韓国から問いあわせがあれば、その内容を日本語でお知らせいたします。
- 韓国から注文が入ったら、発送準備をお願い致します。
- 発送に関しては、弊社が指定する運送業者まで宅急便で送ってください。
- 商品代金については弊社から取引手数料を差し引いた金額をお振込み致します。
ご契約について（無償･有償）
現在、サービスのご利用対象につきましては、「法人様」「個人事業主様」のみとなっております。
Amazonや楽天と同様の概念です。また無償サービスと有償サービスがございます。
無償サービス：製品掲載数10点
有償サービス：製品掲載数100点となります。
詳しくは株式会社クリエイトボックスのホームぺージよりお問い合わせ下さい。
本格的な韓国語（ハングル）の独自ホームぺージの場合
製品情報だけではなく、きちんとした韓国語のホームページを作りたい方は、こちらのコースをお勧めいたします。
このコースも韓国語の知識は一切不要です。
注意事項
このサービスは、Amazonや楽天と同じように、製品情報をアップロードしたからと言って、すぐに売れるものではありません。
『イチオシの商品なので本格的に販売したい』
『大々的に韓国向けに広報したい』
そうしたお客様には、韓国に向けてのGoogle広告･SNS広告なども出稿する事が可能です。
※別途の有償サービスとなります。
手厚いコンサルティング
私達の会社は大きなコンサルティング会社ではありませんが、韓国関連事業は約20年の実績があります。
- 韓国に向けて輸出する
- 韓国から輸入する
- 韓国に向けて発信する
- 韓国の情報をお届けする
