1. [名詞]-입니다, [名詞]-입니까?
(1) 意味
- 名詞の後に使い叙述、疑問の意味を表す終結語尾です。
- 日本語の「～です」、「～ですか？」と似ています。
- 「[名詞]이에요/예요」はカジュアルな感じです。
- 「[名詞]입니다」はフォーマルな感じです。
(2) 形態
- 平敍形: [名詞]입니다
- 疑問形: [名詞]입니까?
- 名詞パッチム O, X : 입니다/입니까?
(3) 例文
- 저는 일본 사람입니다.
私は日本人です。
- A: 켄 씨는 학생입니까?
ケンさんは学生ですか？
B: 네, 학생입니다.
はい、学生です。
2. [動詞/形容詞]-습/ㅂ니다, [動詞/形容詞]-습/ㅂ니까?
(1) 意味
- 動詞と形容詞の語幹の後に使い叙述、疑問の意味を表す終結語尾です。
- 日本語の「～です」、「～ですか？」、「～ます」、「～ますか？」と似ています。
- 「[動詞/形容詞]아/어요」はカジュアルな感じです。
- 「[動詞/形容詞]습/ㅂ니다」はフォーマルな感じです。
(2) 形態
- 平敍形: [動詞/形容詞]습/ㅂ니다
- 疑問形: [動詞/形容詞]습/ㅂ니까?
- 動詞/形容詞のパッチムO: 습니다/습니까?
- 動詞/形容詞のパッチムX: ㅂ니다/ㅂ니까?
(3) 例文
- A: 기분이 좋습니까?
気分がいいですか？
B: 네, 기분이 좋습니다.
はい、気分がいいです。
- A: 이 핸드폰이 예쁩니까?
この携帯が可愛いですか？
B: 네, 예쁩니다.
はい、可愛いです。
- A: 나연 씨가 많이 먹습니까?
ナヨンさんはたくさん食べますか？
B: 아니요, 나연 씨는 많이 먹지 않습니다.
いいえ、ナヨンさんはたくさん食べません。
- A: 마이 씨가 열심히 공부합니까?
マイさんは一生懸命勉強しますか？
B: 네, 마이 씨는 열심히 공부합니다.
はい、マイさんは一生懸命勉強します。