しょうがないから明洞周辺のオススメグルメを教えてあげるわ。
でも、あんたのためじゃないんだからね！
1. 명동교자（ミョンドン餃子）
ここは有名な명동교자（ミョンドン餃子）よ。
カルグクス（手打ち麺）が絶品だけど、
あんたにその美味しさがわかるかしら？
住所: 서울특별시 중구 명동10길 29
（ソウル特別市中区明洞10キル29）
2. 원조남산왕돈까스（元祖南山王豚カツ）
巨大な豚カツで有名なこのお店、元祖南山王豚カツ。
お腹いっぱいになるけど、あんたにはちょっと多すぎるかもね。
住所: 서울특별시 중구 소파로 23-1
（ソウル特別市中区小波路23-1）
3. 오설록 티하우스（オソルロク ティーハウス）
韓国の緑茶専門店、オソルロク。
ここで美味しい緑茶スイーツを楽しんでみなさいよ。
でも、あんたにその上品さがわかるかどうかね。
住所: 서울특별시 중구 명동7길 12
（ソウル特別市中区明洞7キル12）
4. 육쌈냉면（ユクサム冷麺）
冷麺と焼肉が一緒に楽しめるユクサム冷麺。
美味しいけど、あんたがその組み合わせを
楽しめるかどうかはわからないわね。
住所:서울특별시 마포구 서교동 345-27, 2F
(ソウル特別市 麻浦区 西橋洞 345-27, 2F)
これで満足でしょ？
明洞のオススメグルメを楽しんでくれるといいわね。
でも、私はただの案内役だから、
感謝する必要なんてないんだからね！