俚語：俗語

俚語：俗語として使われる言い回し。
基本的にネガティブなイメージを含んでいるそうだ。

1	粗腳重提	chho・-kha-tāng-tê	不器用、細かいことができない。
2	想空想縫	siūⁿ-khang-siūⁿ-phāng	ずるがしこい。
3	青磅白磅	chheⁿ-pōng-pe̍h-pōng/ chhiⁿ-pōng-pe̍h-pōng	突然起こる。
4	姑不二章 姑不而將 姑不二將 姑不二終	ko・-put-jī-chiong	しかたなく。
5	消瘦落肉	siau-sán lo̍h-bah	憔悴して顔色が悪い。
6	當頭白日	tng-thâu-pe̍h-ji̍t/ tng-thâu-pe̍h-li̍t	真昼間なのに。
7	白汫沒味 白汫無味 白𩟗無味	pe̍h-chiáⁿ-bô-bī	味が薄くてわからない。
8	拆吃落腹 拆噍落腹 拆食落腹	thiah chia̍h làu-pak	侵略する（文字の意味は、細かくして食べる）。
9	規年透天	kui-nî-thàu-thiⁿ	年がら年中。
	規年迵天	kui-nî-thàng-thiⁿ
10	冤家量債	oan-ke-niû-chè	ケンカ。言い争い。
11	風聲磅影	hong-siaⁿ-pòng-iáⁿ	（ネガティブな）うわさを聞く。
12	掠龜走鱉 掠龜走鼈	lia̍h-ku-cháu-pih	すれちがう、行違う。考えが合わない。損をする。
13	軟塗深掘 軟土深掘	nńg-thô・-chhim-ku̍t	いじめられやすい、利用されやすい人。
14	心狂火著	sim-kông-hoé-to̍h/ sim-kông-hé-to̍h	焦ってむちゃくちゃになる。落ち着かない。暑さで身体がほてっている。
15	緊事挎辦 緊事寬辦	kín-sū-khoaⁿ-pān	急がば回れ。
16	氣身魯命 氣身惱命	khì-sin-ló・-miā	とても手がかかる。苦労する。
17	空喙哺舌 空嘴哺舌 空嘴薄舌	khang-chhuì-pō・-chi̍h	口だけで何もしない人。
18	儉腸凹肚	khiām-tn̂g-neh-tō・	切り詰めて倹約する。
19	歪膏揤斜	oai-ko-chhi̍h-chhoa̍h	めちゃくちゃ曲がっている。（字が）きたない。
20	大主大意	toā-chú-toā-ì	許可なしにやってしまう。権限無しに決めてしまう。
21	歁頭歁面	khám-thâu-khám-bīn	顔が見えない（無知や無自覚に愚かなことをする人を叱る）。
22	無意無思	bô-ì-bô-sù	面白くない。
23	無要無緊	bô-iàu-bô-kín	気にしない。無関心である。
24	無攬無拈	bô-lám-bô-ne	エネルギーと活力がない。
25	胩來手 跤來手來 骹來手來 腳來手來	kha-lâi-chhiú-lâi	ちょっかいを出してくる。さわってくる。
26	纏胩絆手 纏跤絆手 纏腳絆手 纏骹絆手	tîⁿ-kha-poàⁿ-chhiú	他人の仕事を妨害する人。手を取られる。
27	假仙假觸 假仙假𧰵	ké-sian-ké-tak	気取った、見せかけの。
28	無站無節	bô-chām-bô-chat	礼節を知らない。
29	吵家抐尬 吵家抐宅 訬家抐宅	chhá-ke-lā-the̍h	騒々しく落ち着きのない家族。家庭内の問題児。
30	年久月深	nî-kú-goe̍h-chhim/ nî-kú-ge̍h-chhim	長い時間が経過した。
31	烏龍踅桌	o・-liông-se̍h-toh	でたらめを言う、する。
32	有空無榫 有孔無榫	ū-khang-bô-sún	意味のない、結果の無いもの。解決できない事柄。