足久無看

「無法度」が日本語のベースイメージと近いというのを書いたが、

「お久しぶり」は、
「足久無看：chiok-kú bô-khòaⁿ」
「足久＝長い時間」＋「無看＝見なかった」
で、英語の「Long Time No See」とピッタリイメージが重なる。