14日午後9時20分に帰宅。
福島県を旅行してきた。
ホームページにメールの返信は15日以降になると出したのだが、迷惑メールが10件くらいで、どうでも好いのも10件くらい。
削除して、残った予約や問い合わせメールは22件。
半数は満室や休業日の予約や問い合わせで、必ず空室を確認して予約メールをするようホームページに出してお願いしてあるのだが、見てないのか駄目元で送ってくるのか‥。
特に外国人からのメールは、日本語に翻訳して内容を確認し、日本語で返信を書いて英語に変換して送っているので、お断りする手間がかかる。
私達が留守の間、土曜日に四人の弟妹が集まり、お袋の世話をしながら誕生日祝いをやってくれたようで有難い。
お袋も喜んでくれたことだろう。
次女三女の妹は一泊して日曜日に家に帰り、弟は日曜日も泊まり、二泊して帰ったとLINEが来た。
私の直ぐ下の妹(長女)が四日間泊って、留守番とお袋の面倒を見てくれていた。
私達が帰る前に自分の家庭もあるので帰っていったため、顔を合わせてお礼を言ってないが助かった。
とりあえず寝ます。