明日もキャンセルかも。

確定申告書の内容を商工会で、簡単に確認してもらい提出してきた。

今年から、小規模企業共済に共同経営の専従者も加入できるようになったので申込書をもらってきた。

小規模企業共済掛金は、１人当たり最大で年間８４万まで所得控除ができる優れモノです。

通常の生命保険料控除が最大で控除額５万ですから如何に優れているか一目瞭然です。

ただし、我が家では、すべて利用できるほどの所得がないので残念です。

兎に角これで肩の荷が下りたので、風邪を完全に治したい。

まだ咳が出るので、明日の歯医者もキャンセルかも。

明日キャンセルすると３週間行けないことになる。

怒られそう・・・

私の執念

スゲェー。間違っていました。

インターネットの翻訳ツールは１０年前よりかなり性能が良くなっていました。

ある海外のサイトに、アカウント登録しようとして何回か挑戦していたのですが、どうしても出来ませんでした。

最後の手段で、担当窓口に英語でＥ－Ｍａｉｌを出してみました。

当然インターネットの無料翻訳ツールを使ったのですが、４０分後にメールが届きました。

メールの指示を翻訳ツールで翻訳し、アカウント登録したところ正常登録できました。

インターネットの翻訳ツールはすごい。ポータルサイトごとにツールがあるが同じぐらいの性能なのでしょう。たぶん。

でも、諦めなかった私の執念も凄い。仕事じゃないのに　

ただ、本来の目的を果たすまでには・・・

翻訳ツール

今日は、朝から１０年ぶりで英語のホームページを見ていた。

これでも若い時に英検２級を持っていた。

今は、錆ついていて全然使い物にならない。そう言えば、錆ついていなくても使いものにならなかった

そこで、ホームページを翻訳してくれる無料のツールを使ってみた。

今度は、翻訳された日本語が理解不能でした

翻訳ツールは１０年前も使えなかった。もう少し使い物になれば・・・

すごく期待してます。携帯が簡単な自動翻訳機になる時代ですから。

原因が２つあった

風邪の具合が今一つよくない。

熱はないが咳と鼻水が出る。

確定申告の社会保険料控除についてはスッキリした。

公的年金等の源泉徴収票の発行先が日本年金機構の場合。

「社会保険料の金額」の内訳が書いてあるらしい。

解り辛い原因が２つあった。

共済組合が発行したものには、その内訳が書いていないこと。

前々年度に所得の問題で、介護保険料や後期高齢者医療保険料が普通徴収（銀行口座引き落とし等）と特別徴収（年金引き落とし）の併用されたイレギュラーなものになったこと。

市役所で丁寧に教えてくれた。

しかし、今回の件は共済組合で内訳を書いてくれれば済むことでした。めったに起こらない件だそうですが。

スッキリしたいだけ

父の確定申告を作成している。

昨日、税務署に質問して分かったつもりになったが、やはり理解できない。

月曜日に市役所に電話することにした。

年金と後期高齢者医療保険料と介護保険料の関係が複雑。

この関係をホントに高齢者が理解できるのでしょうか？

これを理解するためには、社会労務士と税理士の２人に聞く必要がありそうです。

とにかく、月曜日にハッキリするでしょう。

これで納税額が、変わる訳ではない。所得より他の控除が多いので。

スッキリしたいだけです。