이 블로그를 읽어 주셔서 감사합니다.
このブログ（ぶろぐ）を読（よ）み始（はじ）めていただきありがとうございます。
일본어 코치 콘노미치요예요.
日本語コーチ（にほんごこーち）の今野道代（こんのみちよ）です。
여러분은 일본에 여행하면 어떤 것을 먹고 싶으세요?
皆（みな）さんは日本（にほん）に旅行（りょこう）したら、どんなものが食（た）べたいですか？
초밥,뒤김,톤카츠,라면・・・일식은 다양하게 있는데 메밀을 먹고 싶으신 사람은 계세요?
寿司（すし）、天（てん）ぷら、とんかつ、ラーメン（らーめん）・・・日本食（にほんしょく）は色々（いろいろ）ありますが、そばを食（った）べたい人（ひと）はいますか？
여러분 메밀이라고 들어서 생각 나는 것은 어떤 것일까요?
皆（みな）さん、そばと聞（き）いて思（おも）い浮（う）かべるのはどんなものでしょうか？
한국사람들은 메밀이라고 말하면 차가운 것이 생각 난다고 들었어요.
韓国人（かんこくじん）はそばと言（い）うと冷（つめ）たいものを思（おも）い浮（う）かべると聞（き）きました。
일본사람들은 메밀이라고 말하면 뜨거운 메밀을 생각 나요.
日本人（にほんじん）はそばと言（い）えば温（あたた）かいそばを思（おも）い浮（う）かべますよ～。
일본에서는 12/31 밤에 메밀을 먹는 풍습이 있는데 서울에 살고 있을 때 메밀을 사려고 했더니 차가운 메밀의 면밖에 팔지 않아서 쇼크였어요～.
日本（にほん）では12/31（じゅうにがつさんじゅういちにち）の夜（よる）に、おそばを食（た）べる風習（ふうしゅう）があるのですが、ソウル（そうる）に住（す）んでいる時（とき）にそばを買（か）おうとしたらざるそばの麺（めん）しか売（う）っていなくてショック（しょっく）でした～。
일본에 오면 뜨거운 메밀을 드셔보세요.
日本（にほん）に来（き）たらぜひ温（あたた）かいそばを食（た）べてみてくださいね。
역 안에서는 길거리 메밀 집도 있고 일본 패스트 푸드예요.
駅（えき）の中（なか）には立（た）ち食（ぐ）いそば屋（や）などもあり、日本（にほん）のファストフード（ふぁすとふーど）ですよ。
현재,자연스러운 일본어를 사용할 수 있게 되는 비결의 동영상을 선물로 드리고 있어요.
現在(げんざい)、自然(しぜん)な日本語(にほんご)が使(つか)えるようになる秘訣(ひけつ)の動画（どうが）をプレゼント（ぷれぜんと）しています。
이 동영상은 엄청난 인기로 많은 분들이 희망하고 계세요！！
こちら大人気（だいにんき）で多（おお）くの方（かた）がご希望（きぼう）してくださっていますよ！！
시청은 아래 링크에서~~!
ご視聴（しちょう）は下記（かき）から！
