이 블로그를 읽어 주셔서 감사합니다.
このブログ（ぶろぐ）を読（よ）み始（はじ）めていただきありがとうございます。
일본어 코치 콘노미치요예요.
日本語コーチ（にほんごこーち）の今野道代（こんのみちよ）です。
일본에 있으면 좋은 한국 것,그건 기부하는 문화예요.
日本（にほん）にあるといい韓国（かんこく）のもの、それは寄付（きふ）をする文化（ぶんか）です。
일본 사람들은 기본적으로 다른 사람한테 폐를 끼치면 안 된다고 주입하고 있어서 노후에 경제적 측면에서 남에게 폐를 끼치지 않도록 부지런히 저축하는 사람이 많아요.
日本人（にほんじん）は基本的（きほんてき）に、人（ひと）に迷惑（めいわく）をかけてはいけないと教（おし）え込（こ）まれているので、老後（ろうご）に経済的（けいざいてき）な面（めん）で人（ひと）に迷惑（めいわく）をかけないように、せっせと貯金（ちょきん）している人が多（おお）いです。
게다가 2019년 금융청이 연금만으로는 노후에 한명 2000만엔 부족하다고 발표해서 많은 파문이 퍼졌어요.
しかも、2019年（にせんじゅうきゅうねん）に金融庁（きんゆうちょう）が、年金（ねんきん）だけでは老後（ろうご）は1人（ひとり）2000万円（にせんまんえん）足（た）りないと発表（はっぴょう）した為（ため）、多（おお）くの波紋（はもん）が広（ひろ）がりました。
자기 노후 자금도 모이지 않았는데 남에게 모금하는 건 무리라고 하는 사람이 많아요.
自分（じぶん）の老後（ろうご）の資金（しきん）さえ貯（た）まっていないのに、人様（ひとさま）に募金（ぼきん）するなんて無理（むり）、と考（かんが）えている人（ひと）が多（おお）いです。
역시 큰 재해가 일어나면 모금하는 사람이 많지만...
さすがに大（おお）きな災害（さいがい）が起（お）こると募金（ぼきん）する人（ひと）は多（おお）いですが…。
제가 많은 한국사람들과 접해서 느낀 것은 계속적 성금으로 모금하는 사람이 많다는 것.
私（わたし）が多（おお）くの韓国人（かんこくじん）と接（せっ）して思（おも）ったのは、継続的（けいぞくてき）に募金（ぼきん）をしている人（ひと）が多いということ。
매달 매달 모금하는 사람이 있어서 깜짝 놀랐어요.
毎月（まいつき）毎月募金（ぼきん）している人（ひと）がいてびっくりしました。
역시 정이 많은 나라죠.
さすが、情（じょう）の国（くに）ですね。
일본도 그런 것을 배웠으면 좋겠어요.
日本（にほん）もそういう所（ところ）は見習（みなら）った方（ほう）がいいですね。
현재 일본어가 자연스럽게 나오지 않는 당신이 하고 싶은 말을 떠오르게 하여,일본어를 사용하면서 일을 할 수 있게 될 동영상을 선물로 드리고 있어요.
現在（げんざい）、日本語（にほんご）がすらすら口（くち）から出（で）てこないあなたが、言（い）いたいことがいつでも伝（つた）えられるようになって、日本語を使（つか）って仕事（しごと）ができるようになる動画（どうが）をプレゼント（ぷれぜんと）しています。
이 동영상은 엄청난 인기로 많은 분들이 희망하고 계세요！！
こちら大人気（だいにんき）で多（おお）くの方（かた）がご希望（きぼう）してくださっていますよ！！
시청은 아래 링크에서~~!
ご視聴（しちょう）は下記（かき）から！
