안녕하세요.
こんにちは
차분한 일본어 강사 kontarinko예요.
落(お)ち着(つ)いた日本語講師(にほんごこうし)
kontarinkoです
저는 일본어 강사 양성 강좌에서 일본어로
가르치는 방법을 배웠어요.
私は日本語講師養成講座(にほんごこうしようせいこうざ)で、日本語で教(おし)える方法(ほうほう)を
習(なら)いました
그리고 일본어 학원에서 중국,베트남,몽골 사람들한테
가르치고 있어요.
そして日本語学校(にほんごがっこう)で、
中国(ちゅうごく)、ベトナム(べとなむ)、
モンゴル(もんごる)の人達(ひとたち)に
教(おし)えています
그래서 한국 사람들한테 가르칠 때도 기본적으로
일본어로 가르쳐요.
だから、韓国人達(かんこくじんたち)に
教(おし)える時(とき)も基本的(きほんてき)に
日本語(にほんご)で教(おし)えます
하지만 역시 온라인이라면 몸짓 손짓으로 표현하는 것이
어려워서 가끔 한국 말을 쓸 때도 있어요.
でもやはりオンライン(おんらいん)だと
身振(みぶ)り手振(てぶ)りで表現(ひょうげん)するのが
難(むずか)しいのでたまに韓国語(かんこくご)を
使(つか)う時(とき)もあります