今年の春は全国的に寒いようですね。津和野も例外でなく、いつまでも冬服がしまえません。
Spring of 2015 seems to be a cold one throughout Japan, and Tsuwano is no exception. I'm still in my winter clothes.
それでも、今年も桜はきれいでした！
満開の晩に夜桜見物に行きましたが、その時も雨。
桜の下で一杯やりたかったのに、残念！
Nevertheless, the cherry blossoms were beautiful.
I whent out to see the cherry blossoms on the night of full bloom, hoping to have a drink under the blossoming cherry, but the rain stopped me. Too bad!
そして、桜が咲いたころ、あちこちの電線や屋根の上などで
燕尾服のヤツらを見かけるようになりました。ツバメ、かわいいなあ。。。
And with the cherry blossoms, guess who got back in town?
Them boys in tailcoats are spotted on electrical wires and rooftops all over town. Love swallows !
ヤツらは町へ！
The Boys are Bck in Town!
この曲、小学生の頃にアメリカはミシガン州のＦＭ局で聞いて以来、もう何十年も大好きです！
This has been one of my all time favorite songs for decades eversince I heard it on the local FM station back in good ol' Michigan, USA!
I must have been a kid in grade school.
そのうち夏も来るでしょう。。。
Won't be long till the summer comes...