realtek wireless lan utility 文字化け直す（´・ω・）ｽ
先程のREALTEK RTL8187 Wireless LAN Utilityで、
文字化けを直す（´・ω・）ｽ
デフォのインストール場所、
C:\Program Files\REALTEK\RTL8187 Wireless LAN Utility
中のstring.iniをチマチマ・・・と。
ちなみにメモリ上で動いるので、再起動が必須（´・ω・）ｽ
[MAIN]
MyComputer="マイコンピュータ"
SetICS="インターネット接続共有(ICS)を設定する"
[COMMAND_DIALOG]
SHOW_TRAY_ICON="トレイアイコンの表示"
ZERO_CONFIG="Windowsゼ?設定"
RADIO_OFF="無線オフ"
Disable_device="アダプタの無効"
CLOSE="閉じる"
[MAINMEMU]
Refresh="更新(&R)"
RT-Set="設定(&S)"
Mode="モード(&M)"
View="ビュー(&V)"
About="バージョン情報(&A)"
Station="端末"
AccessPoint="アクセスポイント"
StatusBar="ステータスバー(&S)"
[PopupMEMU]
Config="設定ユーティリティを開く"
RT-Set="設定ウィザード"
About="バージョン情報"
Hide="非表示"
[PageName]
GeneralPage="全般"
ProfilePage="プロファイル"
AvailableNetworkPage="使用可能なネットワーク"
AdvancePage="詳細設定"
StatusPage="ステータス"
StatisticsPage="統計値"
EzConfigPage="簡単設定"
SoftApPage="SoftAp"
[WLanGeneralPage]
Status="ステータス:"
Speed="速度:"
Type="タイプ:"
Encryption="暗号化:"
SSID="SSID:"
SignalStrength="信号強度:"
LinkQuality="リンク品質:"
NetworkAddress="ネットワークアドレス:"
MacAddress="Macアドレス:"
IPAddress="IPアドレス:"
SubnetMask="サブネットマスク:"
Gateway="ゲートウェイ:"
Throughput="処理能力:"
RENEWIP="IPの更新"
RadioSwitchingisOff="無線切り替えがオフになっています"
RadioisOff="無線はオフです"
WEPKeyMisMatched="WEPキーが一致しません"
CheckingStatus="ステータスをチェックしています..."
Associated="関連付け"
AdHocMode="アドホックモード"
AdHocNoLink="アドホック(リンク無し)"
NotAssociated="関連付けられていません"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="インフラストラクチャ"
WEP="WEP"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
None="なし"
[WLanProfilePage]
AvailableProfile="使用可能なプロファイル"
ADD="追加"
REMOVE="移動"
EDIT="編集"
DUPLICATE="複製"
SET_DEFAULT="初期設定"
ProfileName="プロファイル名"
SSID="SSID"
[WLanAvailableNetworkPage]
AvailableNetwork="使用可能なネットワーク"
SITESURVEY_REFRESH="更新"
SITESURVEY_ADD_TO_PROFILE="プロファイルに追加"
Note="?"
Note_TEXT="アイテムをダブルクリックしてプロファイルを??/作成します。"
SSID="SSID"
Channel="チャンネル"
Encryption="暗号化"
NetworkAuthentication="ネットワーク認証"
Signal="信?"
Type="タイプ"
BSSID="BSSID"
SupportedRate="サポートされる速度"
Mode="モード"
Waitforsearching="?索?です、お待ちください ..."
None="なし"
Unknown="不明"
WEP="WEP"
WEP-40="WEP-40"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
WEP-104="WEP-104"
WPA802.1x="WPA 802.1x"
WPAPre-SharedKey="WPAプ?共有キー"
WPA2802.1x="WPA2 802.1x"
WPA2Pre-SharedKey="WPA2プ?共有キー"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="イ?フ?スト?クチ?"
[WLanAdvancedPage]
PowerSave="省電力"
None="なし"
Min="最小"
Max="最大"
TurboMode="ターボモード"
TB_OFF="オフ"
TB_ON="オン"
TB_AUTO="自動"
WirelessMode="ワイヤレススモード:"
PreambleMode="プ?ア?ブ?モード:"
Channel_Plan="チャンネルプ??:"
DATA_RATE="データ転?速度:"
FragmentThreshold="フ?グ??トしきい値:"
RTSThreshold="RTSしきい値:"
WOL_BOX="WOL"
WOL_TEXT1="MACアド?スを入力してください:"
BUTTON_WOL="呼び起こし"
SET_DEFAULTS="?期設定"
APPLY="適用"
[WLanStatusPage]
CounterName="カウウン名"
Equal="正しい"
Value="値"
Manufacturer="製造元"
NDISDriverVersion="NDISド?イババージ??"
ShortRadioHeader="短い無線ヘッダ"
Encryption="暗号化"
Authenticate="認証する"
ChannelSet="チャンネル設定"
MACAddress="MACアドレス"
DataRate"="データ転?速度(自動)"
Channel="チャンネル(周波?)"
Status="ステータス"
SSID="SSID"
NetworkType="ネットワークのタイプ"
PowerSaveMode="省電力モード"
AssociatedAPMAC="関連づけられたAP MAC"
AssociatedAPIP="関連づけられたAP IP"
UpTime="動作可能時間(hh:mm:ss)"
Yes="はい"
No="いいえ"
WEP="WEP"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
Disabled="無効にする"
Open="開く"
Shared="共有付け"
AutoSwitch="自動切り替え"
RadioSwitchingisOff="無線切り替えはオフになっています"
RadioisOff="無線はオフです"
WEPKeyMisMatched="WEPキーが一致しません"
Checkingstatus="ステータスをチェックしています ..."
Associated="関連づけ"
AdHocMode="アドホックモード"
AdHocNoLink="アドホック(??クなし)"
NotAssociated="関連づけられていません"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="イ?フ?スト?クチ?"
None="なし"
そんな感じで直していく・・・めんどくせぇええ
文字化けを直す（´・ω・）ｽ
デフォのインストール場所、
C:\Program Files\REALTEK\RTL8187 Wireless LAN Utility
中のstring.iniをチマチマ・・・と。
ちなみにメモリ上で動いるので、再起動が必須（´・ω・）ｽ
[MAIN]
MyComputer="マイコンピュータ"
SetICS="インターネット接続共有(ICS)を設定する"
[COMMAND_DIALOG]
SHOW_TRAY_ICON="トレイアイコンの表示"
ZERO_CONFIG="Windowsゼ?設定"
RADIO_OFF="無線オフ"
Disable_device="アダプタの無効"
CLOSE="閉じる"
[MAINMEMU]
Refresh="更新(&R)"
RT-Set="設定(&S)"
Mode="モード(&M)"
View="ビュー(&V)"
About="バージョン情報(&A)"
Station="端末"
AccessPoint="アクセスポイント"
StatusBar="ステータスバー(&S)"
[PopupMEMU]
Config="設定ユーティリティを開く"
RT-Set="設定ウィザード"
About="バージョン情報"
Hide="非表示"
[PageName]
GeneralPage="全般"
ProfilePage="プロファイル"
AvailableNetworkPage="使用可能なネットワーク"
AdvancePage="詳細設定"
StatusPage="ステータス"
StatisticsPage="統計値"
EzConfigPage="簡単設定"
SoftApPage="SoftAp"
[WLanGeneralPage]
Status="ステータス:"
Speed="速度:"
Type="タイプ:"
Encryption="暗号化:"
SSID="SSID:"
SignalStrength="信号強度:"
LinkQuality="リンク品質:"
NetworkAddress="ネットワークアドレス:"
MacAddress="Macアドレス:"
IPAddress="IPアドレス:"
SubnetMask="サブネットマスク:"
Gateway="ゲートウェイ:"
Throughput="処理能力:"
RENEWIP="IPの更新"
RadioSwitchingisOff="無線切り替えがオフになっています"
RadioisOff="無線はオフです"
WEPKeyMisMatched="WEPキーが一致しません"
CheckingStatus="ステータスをチェックしています..."
Associated="関連付け"
AdHocMode="アドホックモード"
AdHocNoLink="アドホック(リンク無し)"
NotAssociated="関連付けられていません"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="インフラストラクチャ"
WEP="WEP"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
None="なし"
[WLanProfilePage]
AvailableProfile="使用可能なプロファイル"
ADD="追加"
REMOVE="移動"
EDIT="編集"
DUPLICATE="複製"
SET_DEFAULT="初期設定"
ProfileName="プロファイル名"
SSID="SSID"
[WLanAvailableNetworkPage]
AvailableNetwork="使用可能なネットワーク"
SITESURVEY_REFRESH="更新"
SITESURVEY_ADD_TO_PROFILE="プロファイルに追加"
Note="?"
Note_TEXT="アイテムをダブルクリックしてプロファイルを??/作成します。"
SSID="SSID"
Channel="チャンネル"
Encryption="暗号化"
NetworkAuthentication="ネットワーク認証"
Signal="信?"
Type="タイプ"
BSSID="BSSID"
SupportedRate="サポートされる速度"
Mode="モード"
Waitforsearching="?索?です、お待ちください ..."
None="なし"
Unknown="不明"
WEP="WEP"
WEP-40="WEP-40"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
WEP-104="WEP-104"
WPA802.1x="WPA 802.1x"
WPAPre-SharedKey="WPAプ?共有キー"
WPA2802.1x="WPA2 802.1x"
WPA2Pre-SharedKey="WPA2プ?共有キー"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="イ?フ?スト?クチ?"
[WLanAdvancedPage]
PowerSave="省電力"
None="なし"
Min="最小"
Max="最大"
TurboMode="ターボモード"
TB_OFF="オフ"
TB_ON="オン"
TB_AUTO="自動"
WirelessMode="ワイヤレススモード:"
PreambleMode="プ?ア?ブ?モード:"
Channel_Plan="チャンネルプ??:"
DATA_RATE="データ転?速度:"
FragmentThreshold="フ?グ??トしきい値:"
RTSThreshold="RTSしきい値:"
WOL_BOX="WOL"
WOL_TEXT1="MACアド?スを入力してください:"
BUTTON_WOL="呼び起こし"
SET_DEFAULTS="?期設定"
APPLY="適用"
[WLanStatusPage]
CounterName="カウウン名"
Equal="正しい"
Value="値"
Manufacturer="製造元"
NDISDriverVersion="NDISド?イババージ??"
ShortRadioHeader="短い無線ヘッダ"
Encryption="暗号化"
Authenticate="認証する"
ChannelSet="チャンネル設定"
MACAddress="MACアドレス"
DataRate"="データ転?速度(自動)"
Channel="チャンネル(周波?)"
Status="ステータス"
SSID="SSID"
NetworkType="ネットワークのタイプ"
PowerSaveMode="省電力モード"
AssociatedAPMAC="関連づけられたAP MAC"
AssociatedAPIP="関連づけられたAP IP"
UpTime="動作可能時間(hh:mm:ss)"
Yes="はい"
No="いいえ"
WEP="WEP"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
Disabled="無効にする"
Open="開く"
Shared="共有付け"
AutoSwitch="自動切り替え"
RadioSwitchingisOff="無線切り替えはオフになっています"
RadioisOff="無線はオフです"
WEPKeyMisMatched="WEPキーが一致しません"
Checkingstatus="ステータスをチェックしています ..."
Associated="関連づけ"
AdHocMode="アドホックモード"
AdHocNoLink="アドホック(??クなし)"
NotAssociated="関連づけられていません"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="イ?フ?スト?クチ?"
None="なし"
そんな感じで直していく・・・めんどくせぇええ