韓国「日本の大地震をお祝います」->観客の顔を露出させ人格毀損ニダ! | WEB系技術電脳日記

韓国「日本の大地震をお祝います」->観客の顔を露出させ人格毀損ニダ!

$WEB系技術電脳日記先日の韓国で行われたサッカーのアジアチャンピオンズリーグ
「日本の大地震を祝福する」と垂れ幕・・・
韓国でも悪かったと謝罪だろうな?と思いつつ
日本のテレビでは謝罪らしき・・だが、
韓国・国民日報は
「周囲の観客の顔を露出させたのは
 特定の人格を毀損する素地がある」と
反論報道を行った・・・。
犯罪とは言わないが、酷い。

例えば、街中で猫を思いっきり蹴り上げて
半殺しにした人の顔がメディアに晒された場合、
名誉毀損だという人がいるだろうか?
いるとすればその人はいわゆる外道。
恐ろしいな・・・。
更に本文を約せば、
一般観覧席の写真の場合、観衆たちの姿をそのまま見ることができますが、このように物議をかもしたのプラカードを告発する写真を報道しながら、周囲の観客たちの顔をそのまま露出させたのは特定の人の人格を毀損する素地があるからだ。
google翻訳(´・ω・)

その翻訳の意味を考えるに
顔やら人物が特定されなければ・・・
韓国人・・・だと分からなければ、
問題ない的なニュアンスも。
あぁ・・・そうか。
ITやら情報操作が国策だものな・・。
怖さ120倍。

関連:
「日本の大地震をお祝い」 韓国のC大阪戦、被災やゆする幕
「日本の大地震をお祝い(し)ます」? サッカー場の横断幕に韓国ネットも騒然
韓国 「大地震をお祝い…の件、日本の新聞は人格毀損
韓国 「大地震をお祝い…の件、日本の新聞は名誉毀損!