光を音の速さまで減速させるだと？

Scientists at the University of Glasgow have,
for the first time, been able to drag light by slowing it down to the speed of sound and sending it through a rotating crystal.
Most people may think the speed of light is constant,
but this is only the case in a vacuum, such as space, where it travels at 671million mph.

グラスゴー大学の科学者は、初めて音の速度に減速し、
回転液晶を介して光をドラッグすることに実現した。
ほとんどの人が光の速度が一定であると思うかもしれないが、
671millionマイル毎時で真空の場合。
（全力俺意訳）
http://www.gla.ac.uk/news/headline_204211_en.html>

たしかNTTが数年前に光を結晶の中に一瞬だけ閉じ込め、
光の速度を5万分の1に減速することに成功して、
基礎研究段階だが、光を大規模集積回路（ＬＳＩ）の電子のように
情報として保存する「光メモリー」 作ってやんよ・・とか話があったはず。
あれからもう・・５年。このプレスか。
世界初、光を1ナノ秒蓄積に成功、光速も５万分の１に

この研究の成功有無は別としてまだ研究していたのに驚いたのが正直な思い。
この瞬間もどっかでだれかが研究してると思うと胸熱だったり。

そんなメモ。