3月28日（木）患者様と新宿御苑で花見

3月28日（木）患者様と新宿御苑で花見

3月28日（周四）大家一起在新宿御苑赏花

                                （ゲート前の写真）

                                  （门口的合影）

春のイベントというと花見です。皆んな、この時を楽しんているでしょう？　患者様とスタッフは皆、一緒に新宿御苑で満開の桜を満喫しました。

春天最开心的事情一定是去郊游赏花，患友和诊所的员工们，一起在樱花灿烂的新宿御苑合影留念。

                                   （満開の桜）

                                  （盛开的樱花）

新宿御苑には約1000本の桜があります。かんざくらやソメイヨシノなど、なんと約６５種もの桜があります。

新宿御苑约有寒樱、染井吉野等65余种共计1000余棵樱花树。

この桜はピンク色‼️   綺麗なピンク桜の下で写真を撮っています

  粉色的樱花！！ 在美丽的樱花树下拍照！

                              （桜吹雪の下に散歩）

                                （在樱花树下散步）

朝１０：３０頃新宿御苑に到着して、１時間ほど桜を楽しみながら散歩したらひと疲れ、園内のレストランで季節の食事となりました。

早上约10：30大家一行人到达了新宿御苑，散了会儿步后，一起在园内的餐厅用餐。

              （季節限定のお弁当料理と美味しいスイーツ） 

                      （季节限定的便当盒美味的甜品）

食事中に色々おしゃべり、今日の喜びを分かち合ったり。とても嬉しく楽しい時間を過ごしました。

大家一边享用美食一边分享今天的喜悦，度过了一段愉快的时光。

                                 （満開の桜の下）

                               （盛开的樱花树下）

                                 （満開の桜の花）

                                  （盛开的樱花）

                               （解散前の幸せ写真）

                               （解散前幸福的合影）

楽しい時間はいつも速い、一時の美しい桜の花が前向きしてくれた。時間の波に消えそうだ、、、。でも、桜の花は来年また今年と同じように咲くだろう。人生は一回だけ、だから、今、楽しんだほうがよくないか？　そして1日の楽しさは心の中に残っている。それは、桜の花を見た記憶として、、、。また来年、どんなに咲くのだろうか？

期待しよう！。また、来年皆さん参加してください。

愉快的时光总是像那指间流沙，过隙白马一样不知不觉间溜走。樱花明年仍然会盛开，但是在一起的时光啊终将成为记忆永留心中，可能这就是赏花的意义所在吧。