10月1日からインフルエンザワクチン注射できます。
２８人分のワクチンを入荷しております。
費用は下記をご参照ください。
６５歳以下（自費）３８００円
６５歳以上 ２５００円
ご希望の方は当院までお問い合わせ下さい。
日本即将进入流感高发季。
从10月1号开始门诊提供流感疫苗注射的服务。
我们目前准备了28人份的疫苗。
疫苗的注射费用是
65岁以下 3800日元
65岁以上 2500日元
（此为自费医疗项目，无挂号费等其他费用）
有需要的患者欢迎电话或者来院咨询。
Flu season is coming soon.
Influenza vaccination will be available from 1st Octobor.
We have vaccines for 28 persons in stock now.
The price is listed below：
Under 65：3800 Yen
Over 65： 2500 Yen
(Not covered by insurance)
Please feel free to contact us if you have any inquiries.