日本文化に興味津々のスイス人留学生ちゃん。
英語版源氏物語を読み終え、英語版平家物語に突入。
この太さ!
奥で夫がギターを弾いとる。。
「運ぶの重いねー」と言ったら
「私のスクールバッグ、軽いからいいの」って。
確かに、
先日映画の話になり、「好きな映画はLa la land」て言うから
私もDVD買って年イチで見るくらい大好きな映画だから、
いい趣味じゃん!と思って
「他に好きな映画は?」って聞いたら「Knives out」(ナイブスアウト。機知に富んだミステリー映画)って言うから
2人で一緒に見たり。
逆に「おすすめの日本映画は?」って聞かれて・・
えっ
えっと。。
あれ?! 思いつかない!
近所のドイツ人パパさんが
「黒澤明と小津安二郎が大好き。ドイツで2人の映画を見て、日本に興味を持った。
2人のお墓参りにも行ったよ」(←!!!)と言うから東京物語でも見せようかと思ったけど・・
英語字幕がない!
アマプラに字幕つける方法(Chromeの機能拡張)を検索してやってみたけど、
私のPCスマホではうまく行かず。
そして、字幕あるなしの以前に、
私からおすすめしたい日本映画を1つも思いつかないことに我ながらちょっとびっ
外国人に「これ見て!」って言える日本映画って何だろう??
聞かれたら、何て答えます??
先週は、インフルの猛威で小5次女のクラスが1週間に2度も学級閉鎖になったり
長女がコロナになり中高生活で初めて学校休んだり(英検1級、受けられなかった合唱祭も出られず、涙々。。。)。
留学生ちゃん、インフルにかからずに、無事に1週間後帰国できますように!
わぁー
あと1週間で豚肉解禁だわー
小麦粉も解禁だわー