「祐介」

祐介 著者 : 尾崎世界観 文藝春秋 発売日 : 2016-06-29 ブクログでレビューを見る»

この前に読んだ、尾崎世界観さんの日記エッセイの中で
「小説を書いたけれど、正当に評価してくれない
（まず、本屋さんでタレント本のコーナーに置いてある）」
と言うような記述があった。

ミュージシャンとか芸人とか俳優とかが書いた
「小説」と言うと、
読んでもいないのに冷ややかな視線を送っているかも？

又吉さんのエッセイ、面白い、楽しいと思いながら、
いまだ小説の方は全く読もうともしない私、
これもそう言った差別的な心のあらわれか？と
思い、まずはこちらの小説を読んでみました。

祐介と言う、売れないバンドマンが主人公。

尾崎世界観さんが投影されていると言う贔屓目で、
なんとかこの主人公を好意的に見ることが出来る。

投げ出さず読み終えたのは、業界の裏側とか
バンドマンの実情とか
私の中のゴシップ心が刺激されたから？

全体的に露悪趣味に付き合ったと言う感じ。
過激で赤裸々と言うことが
価値になるとは限らない、と思った。

「正当に評価されない」とおっしゃるが、
逆に例えばこれが、人気ミュージシャンではない
どこかの誰かが書いたとしたら
はたして発売されたのかな？と私は考える。

「１～５玉で編める冬こもの」

1~5玉で編める 冬こもの 著者 : 成美堂出版 発売日 : 2013-10-02 ブクログでレビューを見る»

可愛い、とっても可愛い作品ばかり、
デザインも色合いもかなり若い方向けかな？

小学生とか中学生くらいの子が
ここに出てくる帽子とか、ボレロつけていたら、
たまらなく愛らしい感じだね～。

特に、ボンネット風の帽子と
フード付きネックウォーマーなんて
最高だね。

どれもこれも素敵だけれど、
この中で私が自分用に編むとしたら、
ブランケットかな～
（何かとブランケットだね）

「フロスト始末」（上）（下）

フロスト始末〈上〉 (創元推理文庫) Amazon

フロスト始末〈下〉 (創元推理文庫) Amazon

大好きなフロストシリーズ、

もう作者の方は亡くなってしまったけれど、
最後の作品だけまだ日本で発売されていなかった。

これが、いよいよ…と言うニュースを聞き、
とても嬉しく思いながら、
ちょっと出遅れてＢＢの本屋さんへ行ったら、
何と！上巻が売り切れており、
（みんな待っていたんだね～）

そこで俄かに焦り、いてもたってもいられなくなり、

慌てて次の日、用事の帰りに新宿の本屋さんで
上下巻とも買いました！

いつもの様に汚い格好で、下品な発言ばっかり、
捜査も思い付きの行き当たりばったりで、
正式な手順も踏まない強引なやり方！

ホームズやモースみたいな
知的でエレガントな人が
好きなはずの私が、
どうしてこの人に魅かれてしまうのか、
さっぱりわかりません！！！

そしてこの引用も出来ないほどの
フロストの下品な発言を
女の人が翻訳している、と考えただけで
面白いのと心強いのと…

インターネット上に翻訳者の方のお写真が
載っていたけれど、

上品そうな綺麗目な女性で
そこがまたとても楽しい。

ただ、今回の作品はフロストが
いやにおりおりに感傷的なのが気になったのと
（作者が病気だったのが関係あるかな？）

ある事の解決方法が、あまり感心できないと言うか、
もっと上司の鼻を明かす様な、
「ギャフン」と言わせる面白いどんでん返しが
見たかった！

でもそうは言っても大変面白い作品なのは確か。
（事件については気分が悪くなるけれど）

へ～、あ～あ、もうこれで終わり、全部読んじゃったかあ。
淋しいのう。

また、今までの、読み返すかな。

「週末の手あみ シンプルで美しい ショール、ストール、ケープ」

週末の手あみ シンプルで美しい ショール、ストール、ケープ―かぎ針あみと棒針あみ (主婦の友生活シリーズ) 著者 : 主婦の友社 発売日 : 2013-09-17 ブクログでレビューを見る»

図書館で借りましたが、
この本は買うかも？

最近、かぎ針にはまり、
腕のコリが肩に来て、首に来て、
とうとうあごが痛くなるまでやっていまーす。

もともと私はショールとかストールとか
ブランケットとかの暖をとるものが好きなので、
棒針編みでもそんなものばかり編んでいるのだけれど、

うーん、あらためてよくみてみると
かぎ針編みの作品も良いね！

しかもかぎ針って棒針に比べて、
ずるじゃないか？と言うくらいどんどん編み進むよね！

「かぎ針編みスタートＢＯＯＫ」

かぎ針編みスタートBOOK―モチーフ1枚から始めよう!かぎ針1本で模様も形も自由自在。 (MARBLE BOOKS―手づくり楽習帖基礎シリーズ) 著者 : 村林和子 マーブルトロン 発売日 : 2008-01 ブクログでレビューを見る»

図書館で借りて来ました。

この方の他の本は持っているな～。

とても丁寧に編んだと言う感じの編地に
心が和みます。

編み物も人柄が出るのかな～

載っているのを順番にやっていったら、
かなり上達するのじゃないかな？

「ヒルベルという子がいた」

ヒルベルという子がいた (現代の翻訳文学( 3)) 著者 : ペーター=ヘルトリング 偕成社 発売日 : 1978-09-01 ブクログでレビューを見る»

読書家のブロ友さん（照）の記事を読んで、
心惹かれて図書館で借りてみました。

街で見掛けて、「おっとっと～」と思ってしまう人が、
ご本人も苦しんでいる、と言う事をおおいに忘れがちな私。

いつか「ジョゼと虎と魚たち」と言う映画を観て、
無いようにしていた自分の中にある
人を差別する心が、どっと「わかって」、
心底がっくりきたけれど、

その時、
「誰かの為」と言いつつ、
実は自分の都合をおしつけているときは、
まずちゃんとそのことを意識しよう、と思った。

この本を読んで、またその気持ちを再確認。

でも難しい。

「かんたん すてきな ポンポンづくり」

かんたん すてきな ポンポンづくり 著者 : ポンポンズ グラフィック社 発売日 : 2011-10-06 ブクログでレビューを見る»

いつか、編み物のワークショップに参加する為、
ある毛糸屋さんへ行って、

始まるまで店内を見ていたら、
この本と完成品のポンポンが見本でたくさん置いてあった。

それをみたお客さんのおば様が
「あら、可愛いわね、これ」と本を買いたそうにしたら、

お店の人が慌てて飛び出してきて、
「これは、とても上手な人が作った作品で…
（誰もがこうは出来ない）」と

そのおば様が本を買おうとするのを
全力で止めているようで、
横で見ていてなんだか可笑しかった。

そんなことを思い出しながら、
図書館で借りてパラパラ…

可愛い、可愛い、けれど、
実用的な小物を作るのが好きな私は多分…

クリスマスの飾りなんかは
とてつもなく素敵だけれど、

クリスマス、何か飾ったりしないからなぁ～

噂になっている（？）リンゴの作品は
うん、噂に違わず、可愛いかった！

「ボズのスケッチ－短篇小説篇」（上）

ボズのスケッチ―短篇小説篇〈上〉 (岩波文庫) 著者 : ディケンズ 岩波書店 発売日 : 2004-01-16 ブクログでレビューを見る»

いつものＢＢの本屋さんで、
ふと目に付いたので買ってみた。

この本を読んで、驚いたことが二つあります。

まず一つはずっと「ボブ」だと思っていたら、
「ボズ」だったこと。

またもう一つは、読み終わって
「きっとこうなるだろうな～」と言う
感じの展開ばかりだけれど、
日本昔話のような安心感があるのう…なんて
呑気に思いながら、
ふとamazonのレビューを見たら、

なななななんと、この翻訳は
史上まれにみる超悪訳で有名なのですと！
吃驚、吃驚！

ディケンズ愛好家日本支部の会報に
「困った翻訳」てな感じで書評が載っているんですって！

そんで、訪ねていきましたら、確かに載っていました！
穏やかに、冷静に、しかし厳しく
「こういうところが、いけない」と書いてあった。
（そしてその例の数は非常にたくさんあった！）

それを読みましたら、
ハハハ、まぁ、呆れましたね…（偉そうに）

もー、岩波さんって言うんで盲信したら駄目なのね。

わたしなんか英語が出来ないから翻訳が頼りなのに、やめてほしいわ！

ネットのレビューでは

あまりにも変に思って学校の英語の先生に相談した（！）方、

翻訳者と編集者に猛省を促している方、

「こんな翻訳本、はやく絶版になーれー！！」と
プリプリカンカンきている方、

もう、おかしくなっちゃうくらい、ものすごいんだから…。

あのね、わたしも読んでいてね、
『ラムズゲートのタッグス一家』の時に特にそう思ったのだけど
「あの～、いまおしゃべりしている人は誰ですか？」って、
なんか読んでいてこんがらがってわかりにくくて
読み直したところがあったの。
あれも、ね、そうかしら？？
（って、「あ、そこは普通に訳せています」と言われたら悲しい）

あと、色々へんてこな例えをするんだな…
さっぱり意味がわかんないけどイギリス独特の文化？だね、
なんて思ってたのに
それが超誤訳なんだって！ひどいー！（恥）

なんかここまでくると原書を手に入れて
自分なりに辞書を引き引き訳してみて比べてみようか？
なんて気にもなってくる。

とりあえず、下巻を買う気はしなくなった！！！

ダチョウの羽のハタキ

今日、代官山の編み物のお店に行ったけど、

開店が12時からとのことで

時間がまだまだだったので、それまで街をブラブラ

以前横浜に住んでいたころ、

ある習い事で来ていた代官山。

その時も「私もお洒落な日常過ごすようになったな」と

感慨深かったけれど、

久しぶりに訪れた代官山、

お店も色々かわったりなんだりして

もう「へ～」と言う感じ。

でも歩いて行ってunicoがあって

「あ、そうだこのお店の代官山店大好きなんだ」と

嬉しくなった。

そして、とうとう見つけた！

ダチョウの羽のハタキだよ。

お掃除名人（？）のブログで

「とにかくハタキで埃を落として掃除しなければ

何の意味もない、

逆にそれをすれば、掃除はほぼ終わったも同然、

一番のお勧めはダチョウの羽のハタキ」

みたいな強気な記述をみたときから、

ダチョウの羽のハタキが欲しくて欲しくて…

でも、ブラシの有名ブランド、レデッカーのものは

Amazonのレビューでみると

「お洒落だけど臭い」とあり、うーん…となり、

似たような他のブランドのものは

「臭くなくて使い勝手が良いけれど、柄がダサい」とあり

うーん…となっていた。

今回unicoにあったこのハタキは

店内でなんとなーく顔の前に持ってきて嗅いだけれど

無臭だし、柄もお洒落だし、

上記どちらのものより1,000円ほど安く、

なんだか良い買い物した！て感じで嬉しい～。

（2,000円弱、でした）

これで今後、ダスキンのレンタルモップの広告みても

心は惑わされません！

家に帰って早速使ってみましたが、

とても良い感じです！

季節外れの編み物物語 Ⅳ

色々あって…

一つには先日の波音のCDのおかげか？

昔編んで、下手っぴのため、今編んでいるのとサイズが合わず

放置し、見ないふりをしていたかぎ針のモチーフを

さっさと編み直し、

毛糸が余る余る～、毛先のよれよれが編み直しの証。

やり始めればあっと言う間だね。

しかし下手っぴ（昔の私）が編んだものは

絡んだりなんだり、ほどくのも大変だ！

今日は都心での用事の帰り道、

ずっと行ってみたかった代官山の編み物のお店へ

行ってみました。

とっても盛りだくさんの楽しいお店、

飾ってある見本がどれも素敵。

「夢が広がりますね」と言ったら

「広げちゃってください～！」とお店の人も親切。

ここでは30分単位でレッスンもしてくれ、

編んでいてわからなくなったら来てください、

とのこと。

私の様な「初心者の上」の悩みと言えば

はぎ、なのだけど、

「今日もはぎの件で予約入ってますよ～」と…。

私も、実は是非編んでみたいものがあって！

思い切って編んでみて、わからなくなったら

こちらにレッスンお願いしよう、と決めた！

代官山クラッセ

http://classe-daikanyama.jp/classe/

買ってきたもの、この「くるっとホルダー」は

編みかけのものを持ち運ぶとき、キャップだと抜けるけれど、

これだと大丈夫かな？と思って…どうでしょう。

80㎝輪針5号は、そのずっと編んでみたいものに

必要なお道具！（に、編みかけのモチーフを添えて…）