ONE MAN STANDING に書いた歌(4)Seasons Of Love | Komei Sugano Official BLOG

Komei Sugano Official BLOG

演出家・菅野こうめいのブログです。
ほぼ、稽古場、劇場、仕事部屋から。ときどき、グリーン。
Twitter @Komei369

OMS_RENT


「RENT」からもう1曲。
最後に出演者全員の歌声を響かせたかった。
この歌は彼の夢でもあったが、カンパニーの夢でもあったはずだから。
この世界に生きている人間なら誰でも一度は、あのLINEの中に加わりこの歌を歌ってみたいと夢見たはずだから。
この歌を歌う前に語った「ミュージカルの道は厳しいし、険しい。でも、その先にあるみなさんの(観客)笑顔のために1分1秒を惜しまず、みんなで稽古に励みたい」という言葉の「1分1秒を惜しまない」は「52万5千6百分、365日をミュージカルに捧げたい」という意味だと僕は思っています。
----------------------------------------
"Seasons of Love"

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
52万5千6百の一年を
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
あなたはどう 数えるだろう?

夜明けと夕暮れを繰り返す日々?
微笑み? それとも流した涙?
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
どう計ればいいのだろう?

How about Love?
そうだLove
愛は Love
どうかな?
Seasons of love
Seasons of love

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
52万5千6百の旅が描く
そう男と女の人生を
あなたはどう計るだろう?

彼女が知った真実の数か?
彼から去った人の数か?

だから 歌おう 終わらない物語を
君と過ごした時に祝福を!

Remember the Love(Oh愛を 愛を 忘れないで)
愛を忘れないで
神からの贈り物
Remember the Love 
Share love, give love, 分かち合おう love
そうだ Love
愛で計ろう人生を! Ah!
Seasons of love
Seasons of love



©Komei Sugano 2013