えりペン
ベヨネッタ→MW2ときて全く動画作り進んでなかったんだけども、
久々にアイマスいじった。
こいつを・・・
こうだ！！
Oh! Very cool!!!
ちょうどモデグラにずらっと並んでたアイマス機の画像を見ながら、
同じカナード付きデルタの真タイフーンと伊織ラファールを参考に。
千早のイメージカラーが青なので水色っぽさを出すのにまず試行錯誤した。
いい感じになったと思う。
背景青なので溶け込んでるのをよしとするか目立たないとするかはお任せ。
今思うともうちょっと絵理ちゃんでかくしてもよかったな。
キラキラ分も足りないし。
なんでグリペンなのかと言われれば俺の感覚としか・・・。
グリペンは最愛の戦闘機だし、
DS絵理ちゃんシナリオだけやり込んでるし、
北欧ってなんとなく水色っぽいし、
アイマス随一のマルチスキルを持つ絵理ちゃんならこのマルチロリマルチロール機しかないぜよ。
いやー、久々に仕事した気分だ。
これがまさかｺﾞﾏｴｰスレでディスネタに使われるためとは誰も思うまい。
久々にアイマスいじった。
こいつを・・・
こうだ！！
Oh! Very cool!!!
ちょうどモデグラにずらっと並んでたアイマス機の画像を見ながら、
同じカナード付きデルタの真タイフーンと伊織ラファールを参考に。
千早のイメージカラーが青なので水色っぽさを出すのにまず試行錯誤した。
いい感じになったと思う。
背景青なので溶け込んでるのをよしとするか目立たないとするかはお任せ。
今思うともうちょっと絵理ちゃんでかくしてもよかったな。
キラキラ分も足りないし。
なんでグリペンなのかと言われれば俺の感覚としか・・・。
グリペンは最愛の戦闘機だし、
DS絵理ちゃんシナリオだけやり込んでるし、
北欧ってなんとなく水色っぽいし、
アイマス随一のマルチスキルを持つ絵理ちゃんならこの
いやー、久々に仕事した気分だ。
これがまさかｺﾞﾏｴｰスレでディスネタに使われるためとは誰も思うまい。
現代戦２
※若干ネタバレ含む
全世界１４００万本を売り上げたモンスターゲーム、
コールオブデューティー４：モダンウォーフェア（COD4:MW）
の続編であるモダンウォーフェア２がとうとう発売された。
発売元はアクティビジョンなんだが、
COD4発売後ににアクティ･ジャパンは撤退。
スクウェアエニックスが国内での販売＆ローカライズ（日本語化）を請け負っていたんだ･･･
日本じゃそれなりのゲーマーでないとやらないかも知れんが、
世界規模で見ればFF13なぞ霞んでしまう今年最大の大作なわけで、
スクエニのローカライズにはとても大きな期待がかかっていた。
そして先週。
発売一週間前になってようやくローカライズの詳細が発表された。
音声は日本語のみ。
すぐに海外版を注文しました＾＾
映画のように声の合ったベテラン声優できっちり吹き替えてくれりゃあ特に不満はなかったさ。
じゅううびょおおおおおお＼(^o^)／
なんだよこれ！ふざけんなよ！
洋画もエスコンも英語音声日本語字幕派な俺だが、
これはそういう趣味とは別次元だろ・・・
緊迫感がまるでない。
そして誤訳もひどい。
たとえばこの動画にはないが、少し前に話題となった空港での民間人虐殺シーン。
直前のテロリストの台詞が
原文 "Remember, No Russian"
訳 「忘れるな。ロシア語は使うなよ。」
スクエニ版↓
「殺せ ロシア人だ」
ちなみに日本版とドイツ版は規制はいってて民間人を撃つとゲームオーバー。
「英語じゃ指示が分からないから」とスクエニはほざいていたが、
これ完全に詐欺じゃね？
何が最悪って言語選択制じゃなくて英語音声を削除したことと、
それを発売一週間前まで教えなかったことだ。
海外発売から一ヶ月まるで無駄な時を過ごした。
俺はこれを知ってすぐにAmazonで海外版を購入したが、
その後在庫切れして価格暴騰、国内版は予約キャンセルが相次いだそうな。
ここに誓おう。
スクエニのローカライズ作品は絶対に買いません。
Call of Duty: Modern Warfare 2(輸入版:北米・アジア)/Activision(World)
￥7,979
Amazon.co.jp
全世界１４００万本を売り上げたモンスターゲーム、
コールオブデューティー４：モダンウォーフェア（COD4:MW）
の続編であるモダンウォーフェア２がとうとう発売された。
発売元はアクティビジョンなんだが、
COD4発売後ににアクティ･ジャパンは撤退。
スクウェアエニックスが国内での販売＆ローカライズ（日本語化）を請け負っていたんだ･･･
日本じゃそれなりのゲーマーでないとやらないかも知れんが、
世界規模で見ればFF13なぞ霞んでしまう今年最大の大作なわけで、
スクエニのローカライズにはとても大きな期待がかかっていた。
そして先週。
発売一週間前になってようやくローカライズの詳細が発表された。
音声は日本語のみ。
すぐに海外版を注文しました＾＾
映画のように声の合ったベテラン声優できっちり吹き替えてくれりゃあ特に不満はなかったさ。
じゅううびょおおおおおお＼(^o^)／
なんだよこれ！ふざけんなよ！
洋画もエスコンも英語音声日本語字幕派な俺だが、
これはそういう趣味とは別次元だろ・・・
緊迫感がまるでない。
そして誤訳もひどい。
たとえばこの動画にはないが、少し前に話題となった空港での民間人虐殺シーン。
直前のテロリストの台詞が
原文 "Remember, No Russian"
訳 「忘れるな。ロシア語は使うなよ。」
スクエニ版↓
「殺せ ロシア人だ」
ちなみに日本版とドイツ版は規制はいってて民間人を撃つとゲームオーバー。
「英語じゃ指示が分からないから」とスクエニはほざいていたが、
これ完全に詐欺じゃね？
何が最悪って言語選択制じゃなくて英語音声を削除したことと、
それを発売一週間前まで教えなかったことだ。
海外発売から一ヶ月まるで無駄な時を過ごした。
俺はこれを知ってすぐにAmazonで海外版を購入したが、
その後在庫切れして価格暴騰、国内版は予約キャンセルが相次いだそうな。
ここに誓おう。
スクエニのローカライズ作品は絶対に買いません。
Call of Duty: Modern Warfare 2(輸入版:北米・アジア)/Activision(World)
￥7,979
Amazon.co.jp
痛戦闘機プラモ
モデルグラフィックスの1月号ではなんとハセガワから発売されたアイマス機のプラモを特集している。
アイマスにつられて戦闘機プラモを始める人向けの内容が中心。
戦闘機プラモは昔挑戦してみて余裕で挫折したorz
ホントに難しいというかめんどくさいんよ；
1/48スケールとか箱○よりでかいんだぜ。
「オレたちのハセガワ」は”萌え”に頼らないと生き残れないのか！？
と題した、ハセガワ専務へのインタビューは面白い。
案の定、純粋な戦闘機ファンからクレームはたくさん来たそうな。
エスコンファンの間でも大論争になったんだから。
反対する人の意見は至極真っ当だし、理解も出来る。
俺からも「ビジネスと割り切ってくれ」と言うしかない。
エスコンの機体テクスチャデザインの人の話も載ってて大満足。
立ち読みで済ますつもりだったけど付録の真美機デカールが欲しくなって買ってしまった。
真美機には前に作った動画の思い入れもあるしね。
貼るところ考え中。
1/48 F-22A ラプター アイドルマスター 天海春香 新金型・第1弾 (SP271)/ハセガワ
￥7,140
Amazon.co.jp
1/48 F-14D トムキャット アイドルマスター 三浦あずさ (SP270)/ハセガワ
￥6,090
Amazon.co.jp
1/48 F-15E ストライクイーグル アイドルマスター 如月千早 (SP269)/ハセガワ
￥6,090
Amazon.co.jp
アイマスにつられて戦闘機プラモを始める人向けの内容が中心。
戦闘機プラモは昔挑戦してみて余裕で挫折したorz
ホントに難しいというかめんどくさいんよ；
1/48スケールとか箱○よりでかいんだぜ。
「オレたちのハセガワ」は”萌え”に頼らないと生き残れないのか！？
と題した、ハセガワ専務へのインタビューは面白い。
案の定、純粋な戦闘機ファンからクレームはたくさん来たそうな。
エスコンファンの間でも大論争になったんだから。
反対する人の意見は至極真っ当だし、理解も出来る。
俺からも「ビジネスと割り切ってくれ」と言うしかない。
エスコンの機体テクスチャデザインの人の話も載ってて大満足。
立ち読みで済ますつもりだったけど付録の真美機デカールが欲しくなって買ってしまった。
真美機には前に作った動画の思い入れもあるしね。
貼るところ考え中。
1/48 F-22A ラプター アイドルマスター 天海春香 新金型・第1弾 (SP271)/ハセガワ
￥7,140
Amazon.co.jp
1/48 F-14D トムキャット アイドルマスター 三浦あずさ (SP270)/ハセガワ
￥6,090
Amazon.co.jp
1/48 F-15E ストライクイーグル アイドルマスター 如月千早 (SP269)/ハセガワ
￥6,090
Amazon.co.jp