ども!
というわけで、第6回目となる下北沢ロマンチックギャラリー《Let's go to New York!🗽🇺🇸》終了いたしました。
2日間で全8ステージの予定が、なんと全12ステージに!
協力してくれる仲間や、応援してくれるみなさんのおかげで、ニューヨークに向けホントに貴重な経験値を重ねられたように思います。
英語でやるはじめてのロマンチック紙芝居。
ドイツ系アメリカ人の方6人、スウェーデンの方4人のトータル10人の外国人の方にも観ていただきましたが、ちゃんと伝わってたようでまずは一安心でした。
最終的には
こうなって、で、
こんな感じになりました!嬉しかったなあ!ロマンチックが国境を越えた瞬間でした。
この2日間、たくさんのひとの前でやってみてわかったことがあります。それは
英語の紙芝居の方が、芝居が派手になる!
ということですw
日本語でやる紙芝居と英語でやる紙芝居とでは、同じストーリーでも全然やってる感じが変わります。きっとその感覚の違いが、ニューヨーカーに届けるときのヒントになるはず!だと思いました。
ロマンチック紙芝居が、新しく生まれ変わりそうな予感です。
ということで、ここからは完全ニョーヨークモードで、ロマンチックやってきます♬
ご来場くださったみなさま、心からサンキューロマンチックでしたあ☆