お風呂をずっと恐れていた

鏡があるから

自分の身体と向き合わざるを得ないから

 

見ないようにしようと思えば思うほど、見てしまうもの

 

シャワーを浴びているどこかのタイミングで鏡の中の自分の身体と目が合ってしまった

 

辛かった

シャワーしながら泣いた

部屋に戻ってからも泣いた

 

見たことない新しい自分の身体に慣れるまでには時間がかかった

 

 

I was scared of using the shower after getting home after surgery

There was a mirror in the bathroom

I didn't have the nerve to look at myself

 

But when you try hard not to look, thats when you look

At one point during my shower, my eyes met my body in the mirror

 

It was really painful

I cried in the shower

I cried after going back to my room

 

It took a while to get used to my new body