術後の痛みその③は、心の痛み

身体的な痛みは薬で抑えたり、触らないようにしたり、手伝ってもらったりしたら緩和される

29歳にして、片胸を失った心の痛みは辛かった

 

胸を残したら私は生きていけない、この世にいない人になってしまうと自分に言い聞かせても

今まで29年間あった身体の一部が、急になくなることは辛かった

元々小さい大した胸ではなかったけど、女性として、何かが欠けてしまった気がした

 

 

The other pain I had after this surgery was the pain in my heart

Physical pain can be mitigated with painkillers, getting help, and trying not to use/touch it

But the pain I felt as a 29year old girl losing one of her breast, was hard to cope

 

I told myself over and over that if I had let my breast stay, I will not be here to experience the rest of life

Still losing a part of my body I had for 29years hurt

It was a small breast, but losing it made me feel like I a deficiency of a woman