何かの治療をすべきかの決断をしている間が、もしかしたら治療の中で1番精神的に辛いプロセスかもしれないと思う
一度決めたら、治療が終わるまでポジティブに乗り切ることは(難しい時もあったけど)可能だった
乳がん治療方法、卵子凍結、胸の全摘出、再建等の判断をする時は、いつも最悪ケースを想定して決断をする
ネガティブな面ではなく、できるだけポジティブな面を見ながら治療を進めて乗り越えるのが私の手法だった
でも判断の時はそうも行かなかった
I think the most emotionally painful process in cancer treatments may be the time when you are deciding on whether or how to do the treatment or not.
Once I made up my mind, it was possible (albeit difficult at times) to stay positive until the end of treatment.
When I was making a decision about treatments - I had to imagine and make a decision based on the worst case scenario, whether it was breast cancer treatment methods, egg freezing, total mastectomy, reconstruction.
My way of dealing with my hard times, was to proceed through treatment while looking at the positive side as much as possible, not the negative side, but when I was making decisions, it wasn’t possible.