一刻も早く自分のベッドに帰りたかったけど、何かあったらお医者さんや看護婦さんがいる安全地帯から出るのも少し怖かった

 

初めて手術したけど外から見えないから急いでる人にぶつかられたらどうしようとか

 

急に痛み出したらどうしようとか

 

でも家に戻ったら、家族が待ってておめでとうと言ってくれた

 

大きなマイルストーンを1つクリアした気がした

 

 

I wanted to go home from the hospital as soon as possible, but it was also slightly scary to go out of the safe haven of having doctors and nurses around 

 

What if someone in a rush bumped into me cause they couldn’t see I had surgery on my breast? 

 

What if it started to hurt again in the middle of the night?

 

But my family welcomed me back home with a congratulations cake and food

 

That was everything

I felt like I overcame one huge milestone in my treatment