手術後、血液パウチ以外は早めに外れて、翌日に階段の上り下りもできた

 

手術した場所は胸で、部分摘出だったから内臓機能に影響はないし一晩してからは普通に食べられたし歩けた

 

でも予想してなかった問題がいくつか

 

  • 夜隣のおばぁちゃんの苦しそうな声で寝れない
  • 寝れないと思ったら共同部屋だから7時に電気つけて起こされて入院してるのに睡眠不足
  • 食事が出るのは有難いけど、糖尿病患者を意識して作った食事で、若者のカロリーは全てご飯で調節。挙句の果てに、がん患者にマーガリン出す?

 

 

Everything attached to me was removed soon after, apart from my blood pouch I carried for another few days

 

Lumpectomy on my breast didn’t affect my organs or my legs, so I could eat and walk up and down the stairs the next day

 

But there were few problems I hadn’t thought of…

  • I woke up at night because the old lady next to me was grunting, probably in pain
  • And when I thought I just managed to fall asleep, I was waken up at 7am sharp when the lights turned on so I was sleep deprived 
  • The meals provided were made for diabetic patients, the calories for younger people were all controlled by the amount of plain rice. The amount of vegetables and protein was minimal. And we had margarine with bread. Really? A hospital gives that to a cancer patient?