がん宣告を受けた直後でわけがわからなかった頃の記憶って正直あまりない。どういうことが頭を巡っていたのか、半信半疑だったり、自分の周りに説明する言葉で本当なんだって痛感したり、バタバタ進む環境を自分のことというより第三者目線で見てたり。

 

 

唯一ポイントで覚えてるのは、嬉しかった小さなこと。

がん宣告を受けた翌週、寮で一人暮らししてたもう1人の妹が飛んで帰ってきて、タコス作ってくれた。喜ぶと思ったからだと思う、うちでは定番メニューじゃないから。

出社前に朝ごはんを部屋に持ってきてくれて一緒に食べた。

 

記憶にあるのは、必死で消化する中で大きかった小さな幸せばかり。私らしいなと思う。

 

 

I don’t remember much of how I felt straight after I had my cancer diagnosis. What was going through my head, the disbelief and acknowledging it with my own words, looking at the whole scene like a movie from a third person’s perspective, cause none of it seemed real.

 

What I remember are the little things - the little things that made me happy.

 

My other sister came from her company dorm the next weekend and made us tacos. She didn’t say anything but probably cause she thought I’d like it, cause it’s not a thing in our family. She stayed at home that weekend and made us breakfast to eat together before we went to work.

 

The things I remember are the little things that helped me big time. So very me in hind sight, my unconscious perspective that will be helping me a lot going forward.