2013年、1年前まで住んでいたロンドンに戻る予定で準備中でした。
日本で慣れない環境と合わない仕事でストレスも溜まり、栄養が偏った食事とカフェインで無理矢理自分をプッシュする毎日。
1月ごろ、お風呂の中で胸辺りにできたニキビを触り、こんなのあったっけ？というボコっとしたものを発見。胸ないから軟骨かなと。
3ヶ月後、同じボコっとしたものが反対側にないことを発見。軟骨なら左右対称にあるよね…と、渡英も近くなってきてたので、その前に「大丈夫ですよ」を聞きに検査へ。
Coming back from London my other hometown in 2012, I was having a hard time adjusting to the Japanese culture and work that wasn’t for me. I was pushing myselfwith unbalanced diet and coffee, and preparing to go back to London soon.
January 2013, I found a lump on my breast but didn’t think much. 3months later, I realized I didn’t have the lump on my other breast and decided to go for check up, just to hear the doctor say “it’s all good” before I depart to London.