NYの街中でひっくり返る馬車を発見。
A road accident has happened at the center of NYC.
A horse and his carriage was involved in it...
交通事故のようですが、女性が
馬をはやく助けてあげて~!
と警官に叫んでいました。
A woman gave a loud cry for help,
" save the horse! Hurry!"
怪我人は見当たらなかったです。
馬も落ち着いたので心配はないと思います。
It seemed nobody was injured.
A chestnut horse with a white blaze looks Okay.
i'm relieved:)
">
↑危険な交通状況の中を日々歩かされる馬・・・
観光用の馬車がたくさん行きかうNYゆえ
今日のような事故も多いのです。乗っている人間もそうですが
がんばって働いてる馬がどうか犠牲にならないようにしてほしいものです。
今回は、馬が無事でよかった。
白い馬車。おしゃれです。
でも馬一頭でこれを運ぶなんて、大変ではないのだろうか。。。
働いた分、大切にしてもらってるといいな。