群馬ヴィオールコンソート第22回例会の報告をいたします。
日時 4月20日（土）13時～17時
場所 群馬音楽センターシンフォニーホール第2小ホール
参加者は、高橋、針谷、白石
今回も演奏曲数は少ないものの非常に濃い内容でした。改めて基礎練習が大切だなあと思いました。曲の練習もただ浚って終わりではなくて、それぞれのパートの動きを理解し、指のポジションを決めたり、細かいところに注意を払うように浚う習慣を付けなくては、と白石は思いました。
高橋さんがテオドール・シュヴァルツコップ / Theodor Scwartzkopff (1659-1732)の楽譜を持参し、紹介していただきました。二人とも初見とは思えない息の合った演奏でした。今後は、この曲を二人のレパートリーに加えて頂きたいです。以下は、紹介文です。
－高橋－本日弾いたTheodor Schwartzkopffの曲ですが、楽譜出版社は、Editon Baroqueでした。
https://www.edition-baroque-shop.de/epages/15508506.sf/en_GB/?ObjectPath=/Shops/15508506/Products/2109
から購入できます。
またSchwartzkopffを宮廷楽長だけど本人はガンバ弾きでないと言いましたが、これも間違いのようです。
イギリスガンバ協会の研究誌 The Journal of the Viola da Gamba Society、Chelys Volume 30 (2002) には、
ヴュルテンベルクの宮廷楽長、テオドール・シュバルツコプフは、1684年から86年にかけてパリに滞在した際にヴィオールを学んだと思われ、王子の音楽コレクションにこの楽器のためのレパートリーも提供している。
（DeepLで翻訳）
原文：
Württemberg Kapellmeister Theodor Schwartzkopff, who may have studied the viol during a sojourn in Paris between 1684-86, also contributed repertoire for the instrument to the prince's music collection.
と書いてありました。パリで勉強したようです。
Schwartzkopff, Theodor (1659 – 1732): Partie à Viola da Gamba solo con Cembalo, eba2109
以上が紹介文です。
さらに、今回、マラン・マレの「フォリア」の楽譜がペトルッチにありましたので、針谷さんに演奏して頂きました。
本日練習した曲
①All in a garden green 一輪のバラが咲く / Michael Praetorius （(1571-1621)）
上記掲載の曲①は、今回演奏したのとは、別の曲でした。
高橋さんのご指摘によりますとイギリスの古い歌「All in a garden green」は、作者不詳とされています。リコーダー四重奏版から三声版に改編（高橋）、ドイツ語の「緑の菩提樹のもとで」（Unter den Linden grüne ）が元かもしれませんが、Sweelinkによるorgan変奏が有名です。以上。
https://www.youtube.com/watch?v=SMdVVGRzXRI。
Jan Pieterszoon Sweelinck | Unter der Linden grüne
それにしても、その時代に流行った曲の一部を借用することは良くありましたね。
②Menuet Fantasque 88 / Marin Malais (1656.5.31-1728.8.15)
Pieces de viole Livre3 Bass Viol & Basso continuo
http://conquest.imslp.info/.../IMSLP298107-PMLP55706...
③Suite (Partie) A-moll à Viola da Gamba solo con Cembalo/ Theodor Schwartzkopff (1659-1732)
④Fantasia VdGS.No.26 a 3 Bass viol / Thomas Lupo(1571-1627)
http://conquest.imslp.info/.../IMSLP123986-WIMA.6027-0833...
⑤Ayres #1 三声版/ William Lawes(1602.5.1受洗-1645．9．24)
http://conquest.imslp.info/.../IMSLP127590-WIMA.652d-0875...
⑥Kyrie三声版 / William Byrd (1543-1623.7.4)
http://conquest.imslp.info/.../IMSLP126461-WIMA.c247-1714...
⑦Les Folies D'Espagne 32Varation for Viola da Gamba &Basso Continuo (1701) / Marin The Marais Project
http://conquest.imslp.info/.../IMSLP436643-PMLP580639...
（順不同）
本日の話し合いで、7月12日～15日の日本ヴィオラダガンバ協会の夏期講習会は、諸事情により個人参加ということで決まりました