「知道」 zhīdào 「知っている」の「道」は、「タオ」と聞こえるが、「有道理」「もっともだ」 「yǒudàolǐ」の「道」は、「ダオ」と聞こえる。
英語でも d は、cooked と、had では、前者が t、後者が d と聞こえるのだから、華語でもそう教えればよいと思う。
しかし、どの台湾人の先生も、「道」は、dào で、ほかの「d」と同じ音だと言い張るのは不思議である。
明らかに、環境（声調、語頭か語末か語中か）によって、同じ d （や、その他の子音）が、清音、濁音に分かれて聞こえる。が、華人にはその区別がどうもないらしい。だから、「ありがどう」とかいうのだろう。