痛ましい事故が起きてしまいました。
心よりご冥福をお祈りします。
n.CHからのお知らせポストを掲載しますね。
以下、原文及びパパゴ翻訳となります。
ーーーここから
안녕하세요.
nCH 엔터테인먼트입니다.
제주항공 여객기 참사와 관련 국가애도기간에 맞춰 희생자를 추모하고 애도 물결에 동참하고자
1월 2일(목) 열릴 예정이었던 n.SSign 3rd Mini Album ‘Love Potion’ 발매 기념 쇼케이스를 취소하게 되었습니다.
다만, 30일 오후 6시로 발매 예정하였던 3rd Mini Album ‘Love Potion’은 발매 연기가 불가능하여 부득이하게 예정대로 진행될 예정임을 알려드립니다.
제주항공 여객기 사고로 피해를 입으신 희생자분들의 명복을 빌며, 유가족분들께도 깊은 위로의 마음을 전합니다.
こんにちは.
nCHエンターテインメントです。
済州航空旅客機惨事と関連し、国家哀悼期間に合わせて犠牲者を追悼し、哀悼の波に参加するため
1月2日（木）開かれる予定だったn。SSign 3rd Mini Album「Love Potion」発売記念ショーケースをキャンセルすることになりました。
ただし、30日午後6時に発売予定だった3rd Mini Album「Love Potion」は発売延期が不可能なため、やむを得ず予定通り進行される予定であることをお知らせします。
済州航空旅客機事故で被害に遭われた犠牲者の方々の冥福を祈り、遺族の方々にも深い慰労の気持ちをお伝えします。
ーーーーーここまでーーーー
切ない。。。。
ということで、本日のMVは公開されるということで
静かにしっかり聴いていきたいと思います。