伝・紫式部 | こはにわ歴史堂のブログ

こはにわ歴史堂のブログ

朝日放送コヤブ歴史堂のスピンオフ。こはにわの休日の、楽しい歴史のお話です。ゆっくりじっくり読んでください。

第21回は、紫式部でした。




小学校にせよ、中学校にせよ、教科書に登場する人物や遺跡、文物に関して、時々「伝」という文字が付加されているときがあります。




かつて「仁徳天皇陵」と呼ばれたものの表記に関しては、




仁徳天皇陵→仁徳天皇陵(大山古墳)→大山古墳(仁徳天皇陵)→大山古墳(伝・仁徳天皇陵)




現在では、古墳に、「~天皇陵」という名称をつけなくなってきました。




以前にお話しさせてもらった、源頼朝の肖像に関しても同様です。


現在では「伝・源頼朝像」。




それから1万円札にもなった「聖徳太子」の肖像についても、小学校の教科書では「聖徳太子と伝えられている絵」に変わっています。




誤解してもらっては困るのですが、「伝」が付いているから、「かつてはそうだと考えられていたが…」という説明はよいのですが、だからといって「その人かどうか疑わしい」「その人ではない」とまで考えるのは早計ですし、教科書もそれが目的で「伝」をつけているのではありません。




申しましたように、頼朝の肖像が着ている服は、たしかに鎌倉末期のものですが、だからといって、描かれている人物が、鎌倉末期の人物とは限りません。


鎌倉末期の絵師は、鎌倉前期の服装について詳しく知らない場合は、「今」の服装を描かざるをえません。




聖徳太子の絵も同様です。


身に着けておられる服装が、奈良時代のものだからといって、聖徳太子とは別人だ、と、考えるのはハヤトチリです。


奈良時代に描かれたから、奈良時代の服装になっているわけです。




教科書の人物や遺物に「伝」が伝えられているのは、「あいまいさ」の回避のためで、まさにその絵は「そう言い伝えられているものですよ」という説明なのです。




さてさて、超、有名な人物、教科書には必ず名前が出ている紫式部ですが…




実は『源氏物語』は、紫式部が著した、という「証拠」が無いのを知っていましたか?




ええ?? ウソでしょ??




と、なりそうなのですが…


先に申しあげておきますが、私は『源氏物語』は紫式部が書いたと思ってはいます。


でも、実は紫式部が『源氏物語』の作者である、というのは、「言い伝え」と『紫式部日記』の中で、それらしきことをほのめかしている、という2点しか「論拠」が無いのです。




『源氏物語』に、著者紫式部、と、書かれていたわけではありません。


現在残っているのは写本で、それも平安時代のもは残っておらず、最古の写本は、紫式部が生きていた時よりも200年後のものです。


江戸時代、綱吉のころに平安文学の調査と復刻が図られて、以来、『源氏物語』に限らず、平安時代のさまざまな文学が一般の人々の目にもようやくとまるようになったのです。




たとえ100の「言い伝え」があったとしても、ソースが同じ1つのものなら、あたりまえですが、100の証拠にはなりません。


「言い伝え」のソースが何かすらわからないのです。




いやいや! 『紫式部日記』は、紫式部の日記じゃん! と、なりそうですが…




実は、『紫式部日記』すら、紫式部が書いたかどうかわからないんです。




はぁ? だって『紫式部日記』でしょ?




と、思われるかもしれませんが、この日記、現在残っている写本はすべて『紫日記』という題名なんです。


それが、いつからか、誰かが(現在でも不明)『紫式部日記』と称するようになったもんなのです。


しかも、ここで出てくる記載では、「源氏の物語」という表現になっているだけで、「源氏の物語」が『源氏物語』である、という証拠はありません。


しかも、『紫日記』の作者が、「わたしが書いた」とは一言も出てきません。




いろいろな「言い伝え」と状況証拠から、『源氏物語』の作者は紫式部でいいよねぇ~ そうだよね~ 他、考えられないよね~ という、決定のされ方をしているんです。




う~ん…


そのうち、『源氏物語』(伝・紫式部)と、教科書に記される時代が来てしまうかもしれません。