陽射しは相変わらず強い一日。
朝は涼しさも感じられるようになってきた。
雲の様子から季節も移りゆく。
今日は遠方に富士山の輪郭がくっきりと
浮かび上がる。
マーク&シティ君に挨拶して家路につく。
インバウンドさんたちに人気のゴーカート。
今宵も出発のスタンバイ。
観光客が途切れることのない渋谷の街。

The sun's rays are as strong as ever.
The mornings are starting to feel cooler.
The clouds indicate that the season is changing.
Today, the outline of Mt.
Fuji clearly emerges in the distance.
I greeted Mr. Mark & City and headed home.
Go-karts are popular among inbound visitors.
They are ready to go again tonight.
Tourists never stop coming to Shibuya.