どんよりから始まりどんよりで終わる梅雨空。
昼飯時だけ必要以上に光を放つ。
選挙ポスター、お金さえ払えば
何だってできるの見本。
瑣末候補のおかげさまで
真ん中の人々が浮かび上がる。
あと2週間後には誰が選ばれるのか。

The rainy season sky begins and ends with a doldrums.
Only at lunch time it shines brighter than necessary.
Election posters, an example of what you can do as long as you pay for it.
A sample of what you can do if you pay for it.
Thanks to the minutiae of the candidates, the people in the middle emerge.
the people in the middle emerge.
Who will be elected in two weeks?