朝もいい顔してるビルたち。
それぞれが個性的でオンリーワン。
光の当たり方まで計算されたかのように
強い太陽の光を受けて素敵に浮かび上がる。
Buildings that look good in the morning.
Each one is unique and one-of-a-kind.
As if even the way the light hits them was calculated.
The strong sunlight makes them stand out beautifully.
それぞれが個性的でオンリーワン。
光の当たり方まで計算されたかのように
強い太陽の光を受けて素敵に浮かび上がる。
Buildings that look good in the morning.
Each one is unique and one-of-a-kind.
As if even the way the light hits them was calculated.
The strong sunlight makes them stand out beautifully.