第27回渋谷おはら祭り。
今まで一回も見たことなかった。
道玄坂と文化村通りを完全封鎖しての5時間。
多くの連に圧倒さらる。
色とりどりの衣装を纏い
太鼓のリズムで踊りあかす。
徳島で出会った阿波踊りを思い出す。
The 27th Shibuya Ohara Festival.
I had never seen one before.
Dogenzaka and Bunka-mura-dori were completely blocked off for 5 hours.
I was overwhelmed by the large number of people.
Dressed in colorful costumes
They danced to the rhythm of drums.
It reminded me of the Awa Odori dance I had seen in Tokushima.
今まで一回も見たことなかった。
道玄坂と文化村通りを完全封鎖しての5時間。
多くの連に圧倒さらる。
色とりどりの衣装を纏い
太鼓のリズムで踊りあかす。
徳島で出会った阿波踊りを思い出す。
The 27th Shibuya Ohara Festival.
I had never seen one before.
Dogenzaka and Bunka-mura-dori were completely blocked off for 5 hours.
I was overwhelmed by the large number of people.
Dressed in colorful costumes
They danced to the rhythm of drums.
It reminded me of the Awa Odori dance I had seen in Tokushima.