前にも一度調べているのですが、今一度、ツゲについてネットで情報を調べてみました。分類表を作ってみました。
「英語ではツゲを「box」といい、ツゲ一般を「common box」や「boxwood」と言う。もともとコリント人がこうした木材を使ってピュクシス（木箱）を作っていたのが語源である。特にセイヨウツゲを指して「European Box」、コーカサス地方のものを「Georgian Box」、「Caspian Box」（カスピアツゲ）、日本のものを「Japanese Box」などと呼ぶ。」（Wikipedia）
ツゲ科ツゲ属
・ツゲ（アサマツゲ、コツゲ）
・ヒメツゲ（矮性の栽培品種）
・セイヨウツゲ（ヨーロッパツゲ、ボックスウッド、スドウツゲ）
・チョウセンヒメツゲ（シマヒメツゲ、タイシャクツゲ）準絶滅危惧（NT）
・タイワンアサマツゲ 南西諸島から中国・台湾に分布
・オキナワツゲ（ケナシオキナワツゲ）絶滅危惧II類
モチノキ科モチノキ属
・イヌツゲ
・マメイヌツゲ
♫ ノゲシ ♫