よく見かけるボックスウッドですが、よく似た他の植物があり、見分けが難しいです。ネットで情報を調べてみました。先ず、ツゲには、「ツゲ（ホンツゲ）、イヌツゲ、マメイヌツゲ、キンメツゲ」があるようです。
「ボックスウッドは、地中海沿岸から西アジアを原産とするツゲの仲間。一般的なツゲは和風の印象が強いが、ボックスウッドは葉の色が明るいため、洋風住宅にも違和感がないとして、垣根に利用されるようになった。日本での歴史は浅く、１９７０年代に「須藤信喜」という人が北米から持ち帰ったことに端を発する。別名のスドウツゲはこの須藤氏にちなむ。葉は直径１センチほどの楕円形で枝から対になって生じる。先端は僅かにへこんで縁にギザギザはない。若葉は鮮やかなライトグリーンだが成葉は濃緑色となり、環境によっては冬季に葉の色がくすむ。名前のとおり箱型に刈り込むのが一般的で、公共スペースや工場、事業所等の植え込みにも使われることが多い。なお、名前の由来は刈り込みの形ではなく、材が緻密で、箱を作るのに適していることからきている。ボックスウッドの開花は４月頃。ツゲと同じように地味な花が咲く。花の後にできる果実もツゲ同様。でき始めは緑色で黒紫に熟す。」（植木ペディア）
ボックスウッド
♫ 書の練習 ♫