今日は、午後から大和川周辺に、フィールドワークに出かけました。
◆鳥は、狭間川沿いで、コガモ、カルガモ、マガモ、を見ました。毎年同じような数、同じような顔ぶれです。同じカモ達がやってきているように思われます。大和川では、オカヨシガモ、ハシビロガモ、ヒドリガモ、マガモ、カワウ、ダイサギ、などの写真を撮りました。
◆植物は、センダン、クコ、ナヨクサフジ、コマツヨイグサ、イソギク、ツワブキ、などの写真を撮りました。
◆虫は、ヒメアカタテハ、オンブバッタ、の写真を撮りました。
大和川で、日頃見慣れないカモがいるので、家に帰って調べるとオカヨシガモでした。ネットで情報を調べました。「オカヨシガモは、湖沼、池、河川、干拓地、河口などに生息しています。食性は雑食性で、イネ科の植物の種子、落穂、水草などを食べます。一部が北海道で繁殖しますが、大部分は大陸から冬鳥として渡来します。本州、九州に渡来し、北海道では北部や道東部で少数が繁殖します。」 自分がよく行く池や川では、あまり見かけないオカヨシガモですが、大阪府内でも、場所によっては、多く見られる川や池もあるようです。昨年一度、長居植物園で見かけて記録していることが、自分のブログ検索をして分かりました。
◆図書館では、次の本を借りました。
①Hugh Lofting『Doctor Dolittle’s Caravan』
②ヒュー・ロフティング『ドリトル先生のキャラバン』井伏鱒二訳/岩波少年文庫2000
ドリトル先生シリーズは、13巻中、今回は6巻まで読み進めます。前回の5巻の『ドリトル先生の動物園』は、角川つばさ文庫版を読んだのですが、子ども向けの訳なので、また、岩波少年文庫に戻しました。今回は、『ドリトル先生のキャラバン』の英語版（原本？）も借りてみました。日本語の本は、この英文の訳になっていました。英語の本で読み進められたらよいのにと思うのですが、時間がかかりそうです。それほど難しい単語は多くないので、読めないことはないようです。今読んでいる、アメリカの4年理科の教科書レベルです。図書館の本ではなくて、自分で購入して、書き込みをしながら読み進めたいなと思います。
大和川
Hugh Lofting
『Doctor Dolittle’s Caravan』