インターネットエクスプローラー9のメニューが英語になる現象

Windows7のSP1と Internet Explorer 9を同時に適用すると、発生するみたいです。

Internet Explorer 9 の言語パック
http://www.microsoft.com/ja-jp/download/details.aspx?id=1944

言語パックだけ、再インストールすると直ります。

Windows Update順番に適用していけば、こんな事にはなりませんが、いっぺんに適用するとこうなるみたいです。