Star - N.Flying

ピョンウソク、キムヘユン出演「ソンジェ背負って走れ」OST Part.2

(ソンジェ背負って走れのOST、全曲日本語訳載せております。他の曲もぜひご覧ください🌟)

たりょかごいそのえげ

달려가고 있어 너에게

君に向かって走っている

もどぅこよはげちゃんどぅんせさえくてそそ

모두 고요하게 잠든 세상의 끝에 서서

人々が静かに眠る世界の果てに立って

そだじぬぴちゅひゃんへはこるんはんこる

쏟아지는 빛을 향해 한 걸음 한 걸음

降り注ぐ光に向かって一歩ずつ進む

おれきだりょわっとん

오래 기다려 왔던 Starry, starry night

待ちに待った星空

ちょねじゅれちぐのえげ

전해줄래 지금 너에게

いま君に伝える

もりぽぐなげちゃんどぅくるめきるたら

멀리 포근하게 잠든 구름의 길을 따라

遠くで暖かく眠っている雲の道に沿って

ぱちゃぎぬぴょるたむのえげちょねけ

반짝이는 별을 닮은 너에게 전할게

輝く星に似た君に伝えるよ

いちゃな

있잖아 You‘re my only one star yeah

聞いてほしい君は僕のたったひとつの星

のぬあるだうんきお

너는 아름다운 기억

君は美しい記憶

ぬぐんがえそとぅんちょっさらん

누군가의 서툰 첫사랑

誰かの不器用な初恋

いちまのぬくろけちゃらにぴんな

잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나

忘れないで君はこんなにも美しく輝いている

てろすんこしぽじみょ

때로 숨고 싶어지면

時に隠れたくなったら

うりかんさじゅぬんちょはぬちょろ

우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼

僕たちを包んでくれるあの夜空のように

おんじぇなはんけはこや

언제나 함께 할 거야

どんな時も一緒にいるよ

You’re like a shooting star

ぽよじゅけちぐいすんがん

보여줄게 지금 이 순간

見せてあげる今この瞬間

ちょぐいみへっとんうりきおげかるこんの

조금 희미했던 우리 기억의 강을 건너

少しぼんやりしていた記憶の川を渡って

そみょへじんぱむじなのえげたうて

선명해진 밤을 지나 너에게 닿을 때

鮮明になる夜が過ぎて君に届く時

ぬぬと

눈을 떠 You‘re my only one star, yeah

目を開ける君は僕のたったひとつの星

のぬんあるだうんきお

너는 아름다운 기억

君は美しい記憶

ぬぐがえそとぅちょっさらん

누군가의 서툰 첫사랑

誰かの不器用な初恋

いちまのぬくろけちゃらにぴんな

잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나

忘れないで君はこんなにも鮮やかに輝いている

てろすんこしぽじみょ

때로 숨고 싶어지면

時に隠れたくなったら

うりかんさじゅぬんちょぱまぬちょろ

우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼

僕たちを包んでくれる夜空のように

おんじぇなはんけはこや

언제나 함께 할 거야

どんな時も一緒にいるよ

You’re like a shooting star

ちちょうるごしぽじてん

지쳐 울고 싶어질 땐

疲れて泣きたい時には

ぬあぺぴょちょじんちょぱぬるば

눈 앞에 펼쳐진 저 밤 하늘을 봐

目の前に広がる夜空を見てみて

ようぉにはんけはこや

영원히 함께 할 거야

永遠に一緒にいるから

のんくでろ

넌 그대로

君はそのまま

くろけいっそじゅみょんで

그렇게 있어주면 돼

そうやっていてくれるだけでいいんだよ

You‘re like a shooting star

【ソンジェ背負って走れ OST】 Star - N.Flying