days gone by (행복했던 날들이었다) - DAY6
作詞 ヨンケイ(DAY6)
作曲 Jae, ソンジン(DAY6), ヨンケイ(DAY6), ウォンピル(DAY6), ホンジサン
ちょにょ のうる ぱらぼみょ
저녁 노을을 바라보며
夕焼けを眺めながら
のるまんな たえいご はどんなり
널 만나 다행이라고 하던 날이
君に出会えて良かったと思った日は
ぽるそ けなおれちょん いやぎや
벌써 꽤나 오래 전 이야기야
もうずいぶん前のこと
いじぇぬん のうる ぱめ しじゃぎぷにゃ
이제는 노을은 밤의 시작일 뿐이야
今の夕焼けはただ夜が始まるだけ
もどぅんげ あるんだおそ
모든 게 아름다웠어
すべてが綺麗だった
ううらん などぅるん おぷそそ
우울한 날들은 없었어
憂鬱な日はなかった
ちぐ とりきょぼみょん
지금 돌이켜보면
今振り返ってみると
うすきど はじまん
우습기도 하지만
おかしいけど
ふうぇぬん なんぎじ あなそ
후회는 남기지 않았어
後悔は残ってない
さらんへすにか もでっそ
사랑했으니까 뭐 됐어
愛したから もういい
ちょちぇ なぶと
첫째 날부터
最初の日から
まじまな かじ
마지막 날까지
最後の日まで
あ へんぼけとん なるどぅりおた
아 행복했던 날들이었다
幸せな日々だった
くんまん かたそち
(꿈만 같았었지)
夢みたいだった
いじぇ とぬん おぷけちまん
이제 더는 없겠지만
もうこれ以上きっとないけど
じなんなろ なんぎょやじ
지난 날로 남겨야지
過去として残さないと
まらだせんぎぬん じょんじゃぐん
말하다 생기는 정적은
会話の中でうまれる静寂
ちょねん あむろち あなぬんで いじぇん たら
전엔 아무렇지 않았는데 이젠 달라
前は平気だったのに今は違う
のむど きるげ ぬきょじご
너무도 길게 느껴지고
すごく長く感じて
かすみ すりご たたぺそ ひんどぅろ
가슴이 쓰리고 답답해서 힘들어
胸が痛くてもどかしくてつらい
めすがに あかをそ
매 순간이 아까웠어
毎瞬間が大切だった
かぬんしがに ちゃん みをそ
가는 시간이 참 미웠어
流れる時間が憎かった
ちぐ とりきょぼみょん
지금 돌이켜 보면
今振り返ってみると
ぱぼかきん はじまん
바보 같긴 하지만
バカみたいだけど
ふうぇぬん なんぎじ あなそ
후회는 남기지 않았어
後悔は残ってない
さらんへすにか もでっそ
사랑했으니까 뭐 됐어
愛したから もういい
ちょちぇ なぶと
첫째 날부터
最初の日から
まじま なかじ
마지막 날까지
最後の日まで
あ へんぼけとん なるどぅりおた
아 행복했던 날들이었다
幸せな日々だった
くんまん かたそち
(꿈만 같았었지)
夢みたいだった
いじぇとぬん おぷけちまん
이제 더는 없겠지만
もうこれ以上きっとないけど
ぢなんなろ なんぎょやじ
지난 날로 남겨야지
過去として残さないと
あじゅかくむん (くりおはるこや の)
아주 가끔은 (그리워할 거야 널)
本当に時々 (君が恋しくなると思う)
さし かくむん (あにご ちゃじゅげち)
사실 가끔은 (아니고 자주겠지)
実は時々 (ではなく何度も)
あじゅかくむん (ぬんむり ふるこや)
아주 가끔은 (눈물이 흐를 거야)
本当に時々 (涙が流れると思う)
くてど けんちゃんたご
그 때도 괜찮다고
その時も大丈夫だと
でねいこや
되뇌일 거야
きっと言い続ける
あ へんぼけとん なるどぅりおた
아 행복했던 날들이었다
幸せな日々だった
くんまん かたそち
(꿈만 같았었지)
夢みたいだった
いじぇとぬん おぷけちまん
이제 더는 없겠지만
もうこれ以上きっとないけど
じなんなろ なんぎょやじ
지난 날로 남겨야지
過去として残さないと