PIN GURURU - イウ
キムミンジェ、パクジフン、ピョンウソク、コンスンヨン 出演「コッパダン」OST
왜 하필 네가 보여
どうしてよりによって君が見えるんだろう
하루 종일
1日中
왜 자꾸 너만 보여
何度も 君だけが見える
눈감아도
目を閉じても
어쩌면 혹시나 내가 널
もしかしたら 僕は君のことが
좋아하나봐
好きみたい
어쩌면 이렇게도
こんなにも
우리 둘이
僕たち２人
똑같이 닮은거야
似ているんだよ
그 모든게
その全てが
아파하는 널 보면
苦しむ君を見ると
자꾸 내가 보여서
しきりに自分が見えて
가슴이 무너진다
心が壊れていく
너만 보면 난 거짓말처럼
君を見ると僕は嘘みたいに
핑그르르 핑그르르
心がときめく
솔직하게 웃으면 돼
素直に笑えばいい
나만 바라보면 돼
僕だけを見つめればいい
넌 내가 지켜줄께
君のことは僕が守ってあげる
웃고 있는 너의 두 눈을 보면
笑っている君の目を見ると
사르르르 사르르르
心がとろける
어쩜 이렇게도 좋아
こんなにも好きなんだ
힘겨웠던 마음도
苦しかった心も
모두 다 사라진다
全て消えていく
고마워
ありがとう
그렇게 예뻤었니
こんなにも綺麗だったんだ
언제부터
いつからか
유난히 빛나는 너
ひときわ輝く君
너만 보여
君だけが見える
어쩌면 혹시나 내가 널
もしかしたら僕は君のことが
좋아하나봐
好きみたい
우우우 우우
우우우 우우
우린 어쩌면
僕たちはもしかしたら
오래전부터
ずっと前から
닿아있는 사인가봐
繋がっていたのかもしれない
너만 보면 난 거짓말처럼
君を見ると僕は嘘みたいに
핑그르르 핑그르르
心がときめく
솔직하게 웃으면 돼
素直に笑えばいい
나만 바라보면 돼
僕だけを見つめればいい
넌 내가 지켜줄께
君のことは僕が守ってあげる
웃고 있는 너의 두 눈을 보면
笑っている君の目を見ると
사르르르 사르르르
心がとろける
어쩜 이렇게도 좋아
こんなにも好きなんだ
힘겨웠던 마음도
苦しかった心も
모두 다 사라진다
全て消えていく
고마워
ありがとう
우우우 우우
우우우 우우
Love love love
사랑인가봐
愛しているみたい
좋아하고 있었나봐
好きだったみたい
너만 보면 난 거짓말처럼
君を見ると僕は嘘みたいに
핑그르르 핑그르르
心がときめく
솔직하게 웃으면 돼
正直に笑えばいい
나만 바라보면 돼
僕のことだけを見ればいい
넌 내가 지켜줄께
君のことは僕が守るから
웃고 있는 너의 두 눈을 보면
笑っている君の目を見ると
사르르르 사르르르
心がときめく
어쩜 이렇게도 좋아
こんなにも大好きなんだ
힘겨웠던 마음도
苦しかった心も
모두 다 사라진다
全部消えていく
고마워
ありがとう