Super Ultra Man (슈퍼 울트라맨) - Deundeun Man (든든맨)
ピョンウソク、キムヘユン 出演「ソンジェ背負って走れ」OST Part.4
(ソンジェ背負って走れのOST、全曲日本語訳載せております。他の曲もぜひご覧ください🫰🏻)
なのえむじょ
난 너의 무적 Hero
僕は君の無敵のヒーロー
むんじぇ
문제 Zero
問題はない
のえもくそりろ うんじぎぬん
너의 목소리로 움직이는 Super Ultra Man
君の声で動くスーパーウルトラマン
もんちゅじあぬん
멈추지 않는 Energy
止まらないエネルギー
ねぎょてそいぬなん
네 곁에 서있는 난
君のそばにいる僕
うぃぶだんだん
위풍당당
威風堂々
のわはんけ
너와 함께
君と一緒に
ころがぬん こるこるみ
걸어가는 걸음걸음이
歩いて行く足取りは
はぬるなぬんごかった
하늘을 나는 것 같아
空を飛ぶ気分
Super Ultra Man
なぴみり はないっち
난 비밀이 하나 있지
僕は秘密がひとつある
にぴょじょう いぬんぬんりょ
네 표정을 읽는 능력
君の表情を読む能力
ちょうて ふぁなて
좋을 때 화날 때
嬉しい時 怒る時
うぇんじ たあるこかった
왠지 다 알 것 같아
なんだか全部分かるんだ
You make me wanna fly
ちょはぬのぴ
저 하늘 높이 high
あの空高く
はんけみょん ならおるとぅて
함께면 날아 오를 듯해 in the sky
一緒なら飛ぶこともできる
のえげまんくむん こじぬん
너에게만큼은 커지는
君にだけ大きくなる
ぷぷろおるん ねま
부풀어오른 내 맘
膨らんだ僕の心
なのえむじょ
난 너의 무적 Hero
僕は君の無敵のヒーロー
むんじぇ
문제 Zero
問題はない
のえもくそりろ うんじぎぬん
너의 목소리로 움직이는 Super Ultra Man
君の声で助けに向かうヒーロー
もんちゅじあぬん
멈추지 않는 Energy
止まらないエネルギー
ねぎょてそいぬんな
네 곁에 서있는 난
君のそばにいる僕は
うぃぶんだんだん
위풍당당
威風堂々
のわはんけ
너와 함께
君と一緒に
ころがぬん こるこるみ
걸어가는 걸음걸음이
歩いて行く足取りは
はぬる なぬんごかった
하늘을 나는 것 같아
空を飛ぶ気分
Super Ultra Man
ぴょんぼまん いるさい
평범한 일상이
平凡な日常が
いやぎこりろ ぴょねそ
이야깃거리로 변해서
話の種に変わって
とぅりょじゅごしぽ
들려주고싶어
聞かせてあげたい
もどぅんご あげはごしぽ
모든걸 알게하고싶어
全部のことを分かってあげたい
ちんじょら まるとぅ
친절한 말투 Check
優しい言葉遣い
ちぇじいぬん まる
재치있는 말 Check
気の利いた言葉
のるじょんいる うっけはげ
너를 종일 웃게하게
君を1日中笑わせてあげる
くろけ てだなんむぎる
그렇게 대단한 무기를
そうやってすごい武器を
かっちゅるすいすっか
갖출 수 있을까
持つことができるかな
のえぬんぴが そんじど
너의 눈빛과 손짓도
君の眼差しと指先も
さるちゃく じっとんぬうっすむど
살짝 짓던 눈웃음도
少しだけ咲かせた微笑みも
ねげちょんちょんと
내게 점점 더
僕に少しずつ
きぽじょがぬんで
깊어져 가는데
深まっていく
けに
괜히 talk talk talk
たくさん話す
むすんまる ちょへやちょうか
무슨말을 전해야 좋을까
どんな言葉を伝えたらいいかな
くにゃんそじかんねま
그냥 솔직한 내맘
ただ正直な僕の気持ち
のちょあはんだ
널 좋아한다
君を好き
なんのえむじょ
난 너의 무적 Hero
僕は君の無敵のヒーロー
むんじぇ
문제 Zero
問題はない
のえもくそりろ うんじぎぬん
너의 목소리로 움직이는 Super Ultra Man
君の声で助けに向かうヒーロー
もんちゅじあぬん
멈추지 않는 Energy
止まらないエネルギー
ねぎょてそいぬんな
네 곁에 서있는 난
君のそばに立っている僕は
うぃぶんだんだん
위풍당당
威風堂々
のわはんけ
너와 함께
君と一緒に
ころがぬん こるこるみ
걸어가는 걸음걸음이
歩いて行く足取りは
はぬる なぬんごかった
하늘을 나는 것 같아
空を飛ぶ気分
Super Ultra Man
Super Ultra Man
