私だよ (나야) - チェユリ (최유리)
(240303 チェジョンヒョプ インスタストーリー掲載曲)
なえちゃぐ いるけ
나의 짝을 이룰게
私のパートナーになるよ
ぴょなじあぬ なわかとぅん
변하지 않을 나와 같은
変わらない私のような
ねまうみ かじゃんそちけ
내 마음이 가장 솔직해
私の心が一番素直だよ
のふりょ ぽねじあんけ
널 흘려 보내지 않게
あなたを失わないように
なえちゃぎでじゅれ
나의 짝이 돼줄래
私のパートナーになってくれる？
あぷんまが ちゃめとぅごね
아픈 말과 잠에 들곤 해
痛む言葉と 眠りにつく
くれどくんせ なとだぎみょ
그래도 금세 날 토닥이며
それでもすぐに私を慰めながら
けんちゃなじすいそ
괜찮아질 수 있어
よくなるかもしれない
あ おんじぇいんじ
아 언제인지
いつだったか
ねがな のあすて
내가 날 놓았을 때
私が私を手放した時
すろじょいちあんけ
쓰러져 있지 않게
倒れてしまわないように
あ ぬぐいんじ
아 누구인지
誰だったか
てちぇのん ぬぐよんな
대체 넌 누구였나
一体君は誰だったのか
ぽごうんぬんちる はなとぅせ と
버거운 눈치를 하나둘셋 또
重たい空気をひとつふたつ、みっつと
ぬぐどな ほりじもて
누구도 날 홀리지 못해
誰も私を揺らがせない
なぬんねまうめ そほれ
나는 내 마음에 소홀해
私は私の心におろそか
ぬぐわど ちゃまこしぽ
누구와도 잘 맞고 싶어
誰とでもうまく付き合いたい
くれんなば ちぐどくろこ
그랬나 봐 지금도 그렇고
そうだったみたい 今もそうで
なぬんね あぷんなれさら
나는 내 아픈 날에 살아
私は私の苦しい日々を生きる
なぬんねまうめ いんせけ
나는 내 마음에 인색해
私は私の心にケチだ
うりわど ちゃまこしぽそ
우리와도 잘 맞고 싶어서
私たちともうまく付き合いたくて
くれんなば なちょあなじょ
그랬나 봐 날 좀 안아줘
そうだったみたい 私を抱きしめて
あ おんじぇいんじ
아 언제인지
いつだったか
ねがな のあすて
내가 날 놓았을 때
私が私を手放した時
すろじょいちあんけ
쓰러져 있지 않게
倒れてしまわないように
あ ぬぐいんじ
아 누구인지
誰だったか
てちぇ のんぬぐよんな
대체 넌 누구였나
一体君は誰だったのか
ぽごうん ぬんちる はなとぅせと
버거운 눈치를 하나둘셋 또
重たい空気をひとつふたつ、みっつと
ぬぐど な ほりじもて
누구도 날 홀리지 못해
誰も私を揺らがせない
なぬんねまうめ そほれ
나는 내 마음에 소홀해
私は私の心におろそか
ぬぐわど ちゃるまこしぽ
누구와도 잘 맞고 싶어
誰とでもうまく付き合いたくて
くれんなば ちぐどくろこ
그랬나 봐 지금도 그렇고
そうだったみたい 今もそうで
なぬんねあぷん なれさら
나는 내 아픈 날에 살아
私は私の苦しい日々を生きる
なぬんね まうめ いんせけ
나는 내 마음에 인색해
私は私の心にケチだ
うりわど ちゃまこしぽそ
우리와도 잘 맞고 싶어서
私たちともうまく付き合いたくて
くれんなば なちょあなじょ
그랬나 봐 날 좀 안아줘
そうだったみたい 私を抱きしめて
よじょに あぷんなれさら
여전히 아픈 날에 살아
今も変わらず苦しい日々に生きる
ぬぐわどなわはんけ ちねぎん おりょう はんちゃみじまん
누구도 나와 함께 지내긴 어려움 한참이지만
私と一緒に過ごすのは難しいことかもしれないけど
くれど なわいそ じゅみょんで
그래도 나와 있어 주면 돼
それでも私と一緒にいてくれればいい
さるじゃ くれ もなんなる
살자 그래 못난 날
生きよう 冴えない毎日を
いろけとさらい
이렇게 또 사랑이
こうやってまた愛が広がった
ぽんじょとん なえぴんげどぅろ かどぅけじうりさいが
번져온 나의 핑계들로 가득해질 우리 사이가
私の言い訳で溢れる私たちの関係が
ちょぐ こびなじまん
조금 겁이 나지만
少し怖くもなるけど
くれど なぬん うりや
그래도 나는 우리야
それでも 私は私たちだから