Memories Of That Day (그 날의 기억) - Kim Jong Wan (김종완)
チチャンウク、ナムジヒョン 出演
「あやしいパートナー」OST
그럴까 오래된 상자 속에
古い箱の中に
빛 바랜 너의 그날의 기억
色褪せた君とのあの日の記憶
열어보는 지난 날
開けてみる過ぎた日々
잊혀진 줄 알았던 그날이
忘れたと思っていたあの日が
그리워 지워지지 않았어
恋しくて 消えなかった
잊혀져 사라진 줄 알았어
忘れて消えたと思っていた
너와 함께한 시간
君と一緒にいた時間
너와 함께한 자리 모든 게
君と一緒に過ごした思い出
오늘 나조차 몰랐어
今日 僕さえ知らなかった
멈출 수 있는 줄 알았어
止められると思った
하루 종일 너의 기억에서
1日中 君の記憶から
나올 수 없는 나를
出てこれない僕
견딜 수 있을까 가끔은 진흙처럼
耐えられるかな
한걸음 딛기도 힘들어
一歩踏み出すのも大変で
쉼없이 달려온
休まず走ってきた
나의 빈자리 뒤엔 다시
僕の隙間にもう一度
너라는 기억만 선명히 남고 남아
君という記憶だけを鮮明に残す
잊을 수 있었다 생각했지
忘れたと 思っていたよ
또 다시 무너져
でもまた倒れてしまう
한걸음 갈 수 없어 두려워
怖くて一歩も進めない
네가 지나간 향기도
君が通り過ぎた香りも
네가 지나간 추억도 모두 그리워
君との思い出も 全部が恋しい
그 날로 다시 돌아갈 수 있다면
あの日にもう一度戻れるなら
눈물을 다시 흐르고
きっとまた涙を流す
너의 기억도 흐르고 모두 그리워
君の記憶も流れて 全てが恋しい
그날로 다시 돌아갈 수 있다면
あの日にもう一度戻れるなら
기억해 저기 담아두었던 그날을
覚えていて あそこにしまっておいたあの日を